ПРЕДСТАВЕНИТЕ ДАННИ - превод на Английски

• data presented
• data submitted
• data provided
• information provided
• figures presented

Примери за използване на Представените данни на Български и техните преводи на Английски

Като взема предвид представените данни, Комитетът стигна до следните заключения по въпросите, повдигнати в уведомлението, получено от Франция.
Considering the data submitted, the Committee concluded as follows on issues raised in the notification received from France.

Представените данни също така показват, че резистентостта към апрамицин не е много честа сред изолатите на E. coli, произхождащи от говеда.
The data provided also indicated that resistance to apramycin is not very common among E. coli isolates of cattle origin.

Ето защо представените данни за честотата на грешките не са показателни за честотата на грешките във финансираните от ЕС операции
Therefore, figures presented on frequency of error are not an indication of the frequency of error in EU-funded transactions

Въз основа на представените данни Панелът заключава,
On the basis of the data presented, the Panel concludes that a cause

Представените данни са прекалено ограничени, за да позволят оценка на съотношението полза/риск за Teysuno в комбинация с други базирани на платина лекарства при пациенти с рак на стомаха в напреднал стадий.
The data provided were too limited to allow a benefit-risk evaluation of Teysuno in combination with other platinum-based medicines in patients with advanced gastric cancer.

В светлината на представените данни и научното обсъждане в рамките на Комитета,
The CHMP, in the light of the data submitted and the scientific discussion within the Committee,

Представените данни не са били достатъчни, за да подкрепят употребата на Altargo за лечение.
The data presented were insufficient to support the use of Altargo in the treatment of infected.

Като взема предвид представените данни, Комитетът стига до следните изводи по въпросите, повдигнати в получената от Германия нотификация.
Considering the data submitted, the Committee concluded as follows on issues raised in the notification received from Germany.

Представените данни трябва да бъдат достатъчни за оценка на пригодността
The data provided must be sufficient to evaluate the suitability

Представените данни показват, че употребата на антибиотици при отглеждане на млади говеда е оправдана и подходяща.
The data presented indicate that the use of antibiotics in growing young cattle is justified and appropriate.

СНМР счита, че представените данни за безопасност след разрешаване са достатъчни, за да се.
The CHMP considered that the post marketing safety data submitted are adequate to establish the.

В официалното си писмо фирмата заявява, че е решила да оттегли заявлението, тъй като според CHMP представените данни не подкрепят положително съотношение полза/риск.
In its official letter, the company stated that it decided to withdraw the application because the CHMP considered that the data provided did not support a positive benefit-risk balance.

Поради това повечето експерти са съгласни, че представените данни са с високо качество
As such, most experts agree that the data presented is of a high quality

който съдържа информацията, предоставена от държавите членки за предходната календарна година и анализ на представените данни.
containing the information provided by the Member States for the previous calendar year and an analysis of the data submitted.

при установяване на некоректни данни- пропуски или неточности в представените данни от респондентите.
of incorrect data- omissions or inaccuracies in data provided by the respondents.

Комисията пояснява, че представените данни относно различните етапи на корективните механизми в групата политики„Сближаване“ се отнасят само до наложени от нея възстановявания
The Commission makes clear that the data presented concerning the different stages of the corrective mechanisms in the policy group Cohesion refer only to recoveries

Найвисоката приложима доза, въз основа на оценката на представените данни, е 500 mg фамцикловир.
The highest dose to be administered based on the assessment of the data submitted is 500mg famciclovir.

Опасението се изразява в това, че представените данни в подкрепа на това приложение са твърде ограничени.
The concern was that the data presented to support this use were too limited.

обсъждане на начините за усъвършенстване качеството на представените данни.
discussing ways to improve the quality of the data submitted.

Според представените данни автомобилната индустрия генерира над 5% от брутния вътрешен продукт на България.
According to the data presented, the automotive industry generates more than 5% of Bulgaria's gross domestic product.