PROJECTS SUBMITTED - превод на Български

• проекти представени
• представените проекти
• проектите представени

Примери за използване на Projects submitted на Английски и техните преводи на Български

Projects submitted manually or by post,
Проекти, внесени на ръка или по пощата,

For projects submitted at national level,
За проекти, подадени на национално ниво,

Events and projects submitted between 1 January- 31 December each year are judged on their effectiveness, creation, method of implementation and innovativeness.
Програми и проекти, кандидатствали между 1 януари и 31 декември всяка година, се оценяват според своята ефективност, креативност, начин на реализация и новаторство.

Sending and receiving organizations located in other partner countries in the world"can not participate in projects submitted at national level.
Изпращащи и посрещащи организации, които се намират в„други страни-партньори по света“ не могат да участват в проекти, подадени на национално ниво.

Amendment(27a)'Seal of Excellence' means the high-quality label awarded to projects submitted to the Programme, which are deemed to deserve funding
Изменение(27а)„печат за високи постижения“ означава знак за високо качество, който се присъжда на проекти, представени в рамките на Програмата, за които се счита, че заслужават финансиране,

Financial assistance from the Union A new provision has been introduced to take into account the respect of the deadlines set by the Regulation as one of the selection criteria for projects submitted to the Connecting Europe Facility(CEF).
Освен това, докладчикът въвежда нова разпоредба в настоящия регламент, която взема предвид спазването на сроковете, определени в настоящия регламент, като един от критериите за подбор на проекти, представени по линия Механизма за свързване на Европа(МСЕ).

The projects submitted must consist on a realistic object having a good design,
Представените проекти трябва да се състоят от реалистичен обект с добър дизайн,

Projects submitted under this lot should aim at disseminating and/or scaling up good practices on inclusive learning initiated in particular at local level.
Проектите, представени в отговор на тази покана и по двете партиди, следва да имат за цел: разпространение и/или разширяване на добрите практики за приобщаващо образование и/или младежка среда, и/или поощряване на общите ценности, което се инициира в частност на местно ниво.

with over 530 projects submitted to national contests in 19 European countries,
в който участваха над 530 проекта, представени на национално ниво в 19 европейски държави,

The“Seal of Excellence” quality label will be awarded to promising projects submitted under Horizon 2020 which could not secure funding due to budgetary constraints
Това ще е знак за качество, който се присъжда на обещаващи проекти, предложени по програма„Хоризонт 2020“, на които не е било отпуснато финансиране поради бюджетни ограничения, но са получили висока

They explained that nearly 90% of the projects submitted were rejected,
Полученото обяснение бе, че близо 90% от подадените проекти са отхвърлени,

For projects submitted at European level coordinating organization may assume all functions of the sending organization(except volunteers disadvantaged by the sending organization in the country in which it occurs,
За проекти, подадени на европейско ниво, координиращата организация може да поеме всички функции на изпращаща организация(освен за доброволци в неравностойно положение, като изпращащата организация от страната,

The"Seal of Excellence" quality label is awarded to promising projects submitted under Horizon 2020 which could not secure funding due to budgetary constraints
Това ще е знак за качество, който се присъжда на обещаващи проекти, предложени по програма„Хоризонт 2020“, на които не е било отпуснато финансиране поради бюджетни ограничения, но са получили висока

For projects submitted at European level coordinating organization may assume all functions of the sending organization(except volunteers disadvantaged by the sending organization in the country in which it occurs,
За проекти, подадени на европейско ниво, координиращата организация може да поеме всички функции на изпращаща организация(освен за доброволци в неравностойно положение, като изпращащата организация от страната,

A new provision has been introduced to take into account the respect of the deadlines set by the Regulation as one of the selection criteria for projects submitted to the Connecting Europe Facility(CEF).
Освен това, докладчикът въвежда нова разпоредба в настоящия регламент, която взема предвид спазването на сроковете, определени в настоящия регламент, като един от критериите за подбор на проекти, представени по линия Механизма за свързване на Европа(МСЕ).

competitive selection of projects submitted by various stakeholders- municipalities, NGOs, etc.
конкурентния подбор на проекти, подадени от различни заинтересовани страни- общини, неправителствени организации и др.

which will make possible the approval of projects submitted in the third deadline.
което ще направи възможно одобряването и на проекти, подадени при третия краен срок.

In addition, the rapporteur has introduced a new provision in the regulation which takes account of compliance with the deadlines set out in this regulation as one of the criteria for selecting projects submitted to the Connecting Europe Facility(CEF).
Освен това, докладчикът въвежда нова разпоредба в настоящия регламент, която взема предвид спазването на сроковете, определени в настоящия регламент, като един от критериите за подбор на проекти, представени по линия Механизма за свързване на Европа(МСЕ).

audiovisual professionals will receive funding through projects submitted by cultural organisations.
професионалисти в сферата на културата и аудиовизиите ще получат финансиране чрез проекти, подадени от културни организации.

audiovisual professionals will receive funding through projects submitted by organisations.
професионалисти в сферата на културата и аудиовизиите ще получат финансиране чрез проекти, подадени от културни организации.