DOCUMENTS SUBMITTED - превод на Български

• документите представени
• представените документи
• документи представени
• представени документи
• предадените документи

Примери за използване на Documents submitted на Английски и техните преводи на Български

However, the receiver may take into account documents submitted after that deadline if that does not delay the submission of the list to the bankruptcy judge.
Синдикът обаче може да вземе предвид документи, представени след крайния срок, ако това не забавя предоставянето на списъка на съдията по несъстоятелността.

The identity of the documents submitted in paper form with those in electronic form shall be certified as"true copies" by an official of the Agency on each page.
Идентичността на представените документи на хартиен носител с документите в електронна форма се удостоверява от служител на агенцията върху всяка страница.

Charter and other documents submitted do not meet the requirements of the legislation of the Russian Federation or the information contained therein is not valid;
Харта и други, представени документи не съответстват на руското законодателство или съдържат неточна информация.

The Arbitral Tribunal may decide the case solely on the basis of the documents submitted by the parties, unless the parties or one of them requests a hearing.
Арбитражният съд може да реши делото единствено на документите, представени от страните, освен ако някоя от страните поиска изслушване.

Negative- the documents submitted are incomplete and/or do not comply with the requirements,
Отрицателна оценка- представените документи са непълни и/или не съответстват на изискванията, не са въведени

All documents submitted for translation must be authentic,
Всички документи, представени за превод, трябва да бъдат автентични

The recognition of credits procedure is based on documents submitted by the candidate: Diploma
Процедурата по признаване на кредити се базира на представени документи:- диплома

The arbitral tribunal may decide the case solely on the documents submitted by the parties unless any of the parties requests a hearing.
Арбитражният съд може да реши делото единствено на документите, представени от страните, освен ако някоя от страните поиска изслушване.

On the basis of the documents submitted, if the authorising officer considers that financial capacity is not satisfactory, he may.
Въз основа на представените документи, ако вторично оправомощеният разпоредител с бюджетни кредити счита, че финансовият капацитет не е задоволителен, той може.

Reviewing periodically the progress made towards achieving the overall and specific objectives of the programme on the basis of documents submitted by the JMA;
Периодично прави преглед на напредъка по отношение постигането на специфичните цели на Програмата за ТГС на базата на документи, представени от управляващия орган;

We found that experts cannot always properly assess the maturity of projects based on the documents submitted in an application.
Сметната палата установи, че експертите невинаги могат правилно да оценят степента на зрелост на проектите въз основа на документите, представени в дадено заявление.

The decision of the competent authority may beOnly if the composition of the documents submitted and the contents of the securities do not meet the requirements of the law.
Решението на компетентния орган може да бъдеСамо ако състава на представените документи и съдържанието на ценните книжа не отговарят на изискванията на закона.

Moreover, this deliberate omission cast doubts on the reliability of other information and documents submitted to the Commission.
Нещо повече, този умишлен пропуск хвърля съмнения за надеждността на другата информация и документи, представени на Комисията.

clarify the certificates and documents submitted pursuant to Articles 45 to 50.'.
да пояснят сертификатите и документите, представени съгласно членове 45- 50“.

Unless otherwise specified in the documents submitted, it is understood that the agreements apply both to the period of the proceedings
Освен ако в представените документи е указано друго, се приема, че споразуменията се прилагат както през периода на производството,

we noted that there were quality issues with the initial drafts of programming documents submitted by Member States85.
е имало проблеми с качеството на първоначалните проекти на програмните документи, представени от държавите членки85.

after verification of the particulars and documents submitted in accordance with Article 31,
след проверка на данните и документите, представени в съответствие с член 31,

Declaration in Bulgarian and in English for the authenticity of the documents submitted, duly signed by the applicant(the form can be downloaded from the MU-Sofia webpage).
Декларация с български и английски текст за достоверността на представените документи, подписана саморъчно от кандидата(изтегля се от сайта на МУ-София).

It shall periodically review progress made towards achieving the specific targets of the cross-border programme on the basis of documents submitted by the operating structures of participating beneficiary countries;
Периодично прави преглед на напредъка по отношение постигането на специфичните цели на Програмата за ТГС на базата на документи, представени от управляващия орган;

a form of registration where responsibility for checking the legal compliance of the documents submitted for registration lies with the company.
форма на вписване, където отговорността за проверката на спазването на правните изисквания на документите, представени за вписване, се носи от дружеството.