WORRYING ABOUT THE FUTURE - превод на Български

• да се тревожите за бъдещето
• се притеснявате за бъдещето
• тревогата за бъдещето
• притесненията за бъдещето
• да се тревожат за бъдещето
• се тревожиш за бъдещето
• се безпокоиш за бъдещето
• да се фантазира за бъдещето

Примери за използване на Worrying about the future на Английски и техните преводи на Български

Worrying about the future of their son and trying to protect him from prosecutions of the authorities,
Да се притеснявате за бъдещето на сина си и се опитва да го предпази от нападенията на властите,

Which is why I need this case… so I can stop worrying about the future and to figure out how I got here in the first place.
Ето защо имам нужда от този случай… така че може да спрете да се притеснявате за бъдещето и да разбера как съм попаднал тук на първо място.

Some estimate that people spend nearly six years of their lives worrying about the future.
Според някои проучвания хората прекарват почти шест години от живота си в тревоги за бъдещето.

Techniques to help you stop dwelling on the past and worrying about the future.
Прилага техники, които да Ви помогнат да спрете да живеете в миналото и да се притеснявате за бъдещето.

Do you find that you are constantly thinking about the past, or worrying about the future?
Често ли намирате себе си да мислите за миналото или да се притеснявате за бъдещето?

without needing to think so much about work and without worrying about the future;
когато човек живее безгрижно, без да се налага да мисли толкова много за работата и без да се притеснява за бъдещето;

Do you often find yourself thinking about the past or worrying about the future?
Често ли намирате себе си да мислите за миналото или да се притеснявате за бъдещето?

Jesus tells them to stop worrying about the future, since whatever will happen is determined by God("What's the Buzz?").
той им казва да спрат да се тревожат за бъдещето, тъй като вече всичко е предопределено от съдбата("What's the Buzz?").

thinking about what he should do or say, or worrying about the future.
което трябва да направи или да каже, или да се тревожи за бъдещето.

Rather than worrying about the future or dwelling on the past,
Вместо да се притеснявате за бъдещето или да се занимавате с миналото,

Rather than worrying about the future or dwelling on the past,
Вместо да се притеснявате за бъдещето или да се занимавате с миналото,

how you're going to solve a particular problem or worrying about the future?
мислейки за плановете си за уикенда, как ще решите конкретен проблем или се притеснявате за бъдещето?

Most people worry about the future.
Повечето хора се тревожат за бъдещето.

He was very worried about the future of Taiwan.
Той беше много притеснен за бъдещето на Тайван.

If you're worried about the future, I have got good news for you.
Е, ако сте загрижени за бъдещето, имам добри новини.

A man never worries about the future until he gets a wife.
Мъжа не се тревожи за бъдещето си, докато не си намери съпруга.

We are seriously worried about the future of the industry.
Сериозно сме загрижени за бъдещето на отрасъла.

A woman worries about the future until she gets a husband.
Жената се тревожи за бъдещето си докато си намери съпруг.

Too many times people worry about the future.
По-често хората се тревожат за бъдещето.

They were sad and worried about the future of their country.
Интелигентни и загрижени за бъдещето на страната си.