VERY WORRYING - превод на Български

• много тревожна
• много обезпокоителни
• изключително тревожна
• много притеснително
• много тревожни
• много тревожно
• много тревожен

Примери за използване на Very worrying на Английски и техните преводи на Български

Very worrying, sir.
Много обезпокоително, сър.

being a very worrying situation, the ESL percent was in 2011 of 41.9%.
ситуация е много тревожна, процента на РОУ през 2011 г. е бил 41,9%.

that today there is very worrying news from Nizhny Novgorod,
днес има много обезпокоителни новини от Нижни Новгород,

I am particularly pleased about the fact that the resolution sends the clear message that the current situation after three years of waiting to start negotiations is very worrying and unacceptable.
Особено съм доволна от факта, че резолюцията изпраща ясното послание, че настоящата ситуация след три години очакване за започване на преговорите е много тревожна и неприемлива.

This is a very worrying trend, especially when it comes from a founding member of the EU.
Това е изключително тревожна тенденция, особено когато се забележи в страна-основателка на ЕС.

is very worrying.
са много обезпокоителни.

which is very worrying.
която е много тревожна.

Swindon- presenting guests in defense in the last 5 rounds is very worrying- 3 draws
Суиндън- представянето на гостите в защита в последните 5 кръга е много притеснително- 3 равенства

What we are seeing is a new breed of terrorist coming through the ranks and that for me is a very worrying situation.
Това, което виждаме, е нова порода терористи, които идват от различни обществени слоеве и че за мен това е много тревожна ситуация.".

described the resulting disorder as"very worrying".
определи изблиците на насилие като”много обезпокоителни”.

Moreover, according to him this is very worrying because it shows that in Bulgaria there is a refusal of the European democratic standard.
А според него това е много притеснително, защото показва, че в България има отказ от европейските демократични стандарти.

Unfortunately, direct funding of research in this sector is developing in a very worrying direction.
За съжаление, прякото финансиране на изследванията в този сектор се развива в много тревожна посока.

Prostate diseases can be very worrying but it is important to know that BPE is not prostate cancer.
Заболяванията на простатата могат да бъдат много тревожни, но е важно да се знае, че ДПУ не е рак на простатата.

We should be aware that the current state of affairs in road transport is very worrying.
Трябва да сме наясно, че настоящото състояние на пътния транспорт е много притеснително.

Recently there has also been a very worrying presence of drug trafficking interests,
Напоследък има и много тревожно присъствие на интереси от сферата на трафика на наркотици,

Describing the reports about the SDS move as"very worrying", the diplomatic mission said they"bring into serious risk the chances for the negotiations on an SAA with the EU".
Като нарече съобщенията за решението на СДП"много тревожни", дипломатическата мисия заяви, че те"изправят пред сериозен риск шансовете за преговори по ССА с ЕС".

It can be a very worrying time wondering if it's serious,
Тя може да бъде много тревожно време се чудех, ако е сериозно,

It is a very worrying development because it does not contribute to the country's economic development but creates dependencies without establishing institutions
Той е много тревожен, защото не допринася реално за икономическото развитие на страната, но създава зависимости без да създава институции

and this is very worrying.
което е много тревожно.

Since the survey conducted in 2014 by the National Center for Public Health the percentage of overweight children continues to grow and this is a very worrying fact.
От проведено през 2014 година проучване от Националния център по обществено здраве процентът на децата с наднормено тегло продължава да расте и това е много тревожен факт.