EXTREMELY WORRYING - превод на Български

• изключително тревожни
• изключително обезпокоителна
• изключително тревожна
• изключително тревожно
• изключително притеснителни
• крайно тревожна
• силно обезпокоително

Примери за използване на Extremely worrying на Английски и техните преводи на Български

The situation regarding fish stocks is extremely worrying: two thirds of the EU's commercially exploitable fish stocks have plummeted.
Положението на рибните запаси е изключително обезпокоително: две трети от рибните запаси на Европейския съюз, използвани за търговски цели, са намалели драстично.

is extremely worrying.".
е изключително тревожно.”.

the latest news I received this week about Christians in Jos sounds extremely worrying.
последните новини, които получих тази седмица за християните в Jos, звучат изключително тревожно.

These"are extremely worrying developments which weaken the rule of law,
Това са изключително тревожни събития, които отслабват върховенството на закона,

It is extremely worrying that according to the information available,
Изключително обезпокоителна е информацията,

says the results are“extremely worrying” because the polymyxins were“the last class of antibiotics in which resistance was incapable of spreading from cell to cell.”.
резултатите са" изключително тревожни", защото полимиксини са" последната група антибиотици, при която съпротива е била неспособна да се разпространява от клетка в клетка.".

We therefore find ourselves in an extremely worrying political situation at a time when Turkey is seen by all the countries to the south of the Mediterranean as a source of inspiration for their own democratic transition.
Следователно ние се оказваме в една крайно тревожна политическа ситуация в момент, когато всички страни от южното Средиземноморие гледат на Турция като на източник на вдъхновение за собствения им демократичен преход.

These are extremely worrying developments which weaken the rule of law,
Това са изключително тревожни събития, които отслабват върховенството на закона,

immune systems and brain development at this early stage, it is extremely worrying that they are being exposed to these dangerous levels of pollution.'.
развитието на мозъка в този ранен период от живота им, е силно обезпокоително, че те са изложени на такива опасни нива на замърсяване на въздуха“- отбелязва проф.

brain development at this early stage of their life, it is extremely worrying that they are being exposed to these dangerous levels of pollution,” he said.
развитието на мозъка в този ранен период от живота им, е силно обезпокоително, че те са изложени на такива опасни нива на замърсяване на въздуха“- отбелязва проф.

The trend is extremely worrying about the future of Europe and has a particularly
Тенденцията е изключително тревожна по отношение на бъдещето на Европа

Ukraine have shown"extremely worrying delays" in the implementation of ECHR decisions due to"major structural problems".
Украйна допускат„изключително тревожно забавяне” в изпълнението на решенията на ЕСПЧ поради„съществени структурни проблеми”.

Correctional Educational Boarding Schools continues to be extremely worrying in relation to the quality of life and education of the children placed there.
ситуацията в социално-педагогическите интернати(СПИ) и възпитателните училища-интернати(ВУИ) продължава да бъде изключително тревожна от гледна точка на качеството на живот на децата, настанени там.

is extremely worrying," Radev said in a statement.
е изключително тревожно, казва още Радев.

in the face of an extremely worrying situation for our fellow European citizens.
пред лицето на изключително тревожна ситуация за нашите европейски съграждани.

is extremely worrying," the president underlines.
е изключително тревожно“, подчертава президентът.

especially in Paris after the revolt of the“yellow vests,” things remain extremely worrying from the perspective of die-hard supporters of the current model of fighting climate change.
особено в Париж след бунта на„жълтите жилетки“, нещата остават изключително обезпокоителни, от гледна точка на твърдите привърженици на сегашния модел на борба срещу климатичните промени.

It's extremely worrying that a media platform in such a dominant position would use its service as a weapon to influence public opinion and advocate purelyprivate and commercial interests through misinformation, fearmongering and fake news.
Изключително тревожно е, че медийна платформа с такава доминираща позиция използва своите онлайн услуги като оръжие за влияние върху общественото мнение с една единствена цел- да защити своите частни търговски интереси чрез дезинформация, всяване на страх и фалшиви новини.

It's extremely worrying that a media platform in such a dominant position would use its service as a weapon to influence public opinion and advocate purely private and commercial interests through misinformation, fearmongering and fake news.
Изключително тревожно е, че медийна платформа с такава доминираща позиция използва своите онлайн услуги като оръжие за влияние върху общественото мнение с една единствена цел- да защити своите частни търговски интереси чрез дезинформация, всяване на страх и фалшиви новини.

The situation is also extremely worrying in Laos, where Christians are being persecuted relentlessly by means of arrests
Изключително тревожно е и положението в Лаос, където християните са подложени на безмилостно преследване чрез арести и заплахи, като понякога се стига