WOULD AT LEAST - превод на Български

• поне ще
• най-малкото ще
• най-малкото щеше
• най-малкото биха

Примери за използване на Would at least на Английски и техните преводи на Български

But it would at least be fun if you were there.
Да се навърташ около редактори е скучно. Но поне щеше да е приятно да си там.

This could raise questions about the ECB's options regarding eligible bonds, but would at least serve to knock the common currency lower.
Това би могло да повдигне въпроси относно възможностите на ЕЦБ по отношение на приемливите облигации, но най-малкото ще доведе до понижаване на единната валута.

the apostle Paul would at least avoid it and perhaps correct it.
апостол Павел най-малкото щеше да го отхвърли и може би да го поправи.

the prisoner would at least have been recommended to mercy.
не беше този случай, най-малкото щеше да има снизхождение към престъпника.

By contrast, a"no" vote would at least open the possibility that Greece,
Обратното, ако гласуването е с„НЕ“ най-малко ще се отвори възможността Гърция,

I thought I would at least get… A decent meal,
Мислех, че най-малкото ще получа… прилична храна,

They had been confident that they would at least keep Erdogan below 50 percent
Те бяха уверени, че най-малкото ще задържат Ердоган под 50-те процента подкрепа

By contrast, a"no" vote would at least open the possibility that Greece,
В противовес, отрицателното гласуване най-малкото би отворило възможност пред Гърция,

I always thought that to sell an encyclopaedia to me… they would at least send another professor.
Винаги съм смятал, че за да ми продадат енциклопедия… най-малкото ще пратят друг професор.

Nora laments the passing of a national consensus that would at least have recognised the centrality of Napoleon in the construction of the modern French nation.
Нора оплаква изчезването на националния консенсус, който поне би признал централността на Наполеон при конструирането на модерната френска нация.

one which he felt would at least give him practice at taking such examinations.
която той усеща най-малкото ще му дава практика като такива прегледи.

represents something the United States might never follow through on, anyway, it would at least concentrate minds in Europe.
представлява нещо, което, по принцип и въпреки всичко, Съединените щати никога не бива да следват- то най-малкото би отрезвило умовете в Европа.

If the Parliament had had that information, it would very likely have taken a different decision vis-à-vis the applicant, or would at least have expressed doubts about his marital situation.
Ако Парламентът бе притежавал тази информация, най-вероятно той би взел различно решение спрямо жалбоподателя, или най-малкото би изразил съмнения относно неговото семейно положение.

responsible media reporting would at least stem the spread of poisonous rumours.
отговорното отразяване от медиите поне би ограничило разпространението на вредни слухове.

in an attempt to come up with some kind of an alternative ritual that would at least begin to put a dent in this kind of crisis.”.
с намерението да създаде алтернативен ритуал, който най-малкото ще направи пробив в разбирането за тази криза“.

while also practising Pure Monotheism, would at least feel that they should re-examine the basis for their own beliefs and doctrines.
да практикуват Чист Монотеизъм, най-малкото биха почувствали, че трябва да преразгледат основата на своите вярвания и възгледи.

in an attempt to come up with some kind of an alternative ceremony that would at least begin to put a dent in this kind of crisis.”.
с намерението да създаде алтернативен ритуал, който най-малкото ще направи пробив в разбирането за тази криза“.

respect His prophets within a framework of pure monotheism, would at least feel the need to reassess the basis for their own beliefs and doctrines.
обичат Бог, да практикуват Чист Монотеизъм, най-малкото биха почувствали, че трябва да преразгледат основата на своите вярвания и възгледи.

noting that Denmark and Sweden“would at least start reconsidering their relationship with the EU”.
че"Дания и Швеция най-малко ще започнат преразглеждане на отношенията си с ЕС".

so if everything you ate had more calories than sodium you would at least get under 2,300 milligrams of sodium upper limit for healthy people under age 50.
което сте яли, има повече калории, отколкото натрий, най-малкото ще получите под 2300 милиграма натрий горна граница за здрави хора под 50-годишна възраст.