WOULD BE MORE EFFECTIVE - превод на Български

• ще бъде по-ефективна
• би била по-ефективна
• би бил по-ефективен
• биха били по-ефективни
• би било по-ефективно
• ще са по-ефикасни
• ще бъде по-ефективно
• ще бъде по-ефективен
• ще бъдат по-ефективни
• ще е по-ефективно

Примери за използване на Would be more effective на Английски и техните преводи на Български

that a delivery by sea would be more effective than air transport.
доставката по море ще бъде по-ефективна от въздушния транспорт.

However, some governments feel that a more independent central bank would be more effective in balancing the goals of curbing inflation and keeping interest rates low, which tends to increase economic growth.
Въпреки това, някои правителства усещат, че по-независима Централна банка би била по-ефективна при балансиране на целите за ограничаване на инфлацията и поддържане на ниски лихвени проценти, което има тенденция за увеличаване на икономическия растеж.

Other doctors will prescribe vancomycin first for severe colitis because vancomycin can achieve much higher antibiotic levels in the colon than metronidazole(and higher antibiotic levels theoretically would be more effective in killing bacteria).
Други лекари ще предписват ванкомицин първи за тежки колити, тъй като ванкомицин може да постигне много по-високи нива на антибиотици в дебелото черво, отколкото метронидазол(и по-високи нива на антибиотици теоретично би бил по-ефективен за убиване на бактерии).

improving quality of life would be more effective if we used the planning method more efficiently
подобряването на качеството на живот биха били по-ефективни, ако използваме по-ефикасно плановия метод

The challenge studies suggested that a dose of 10 mg/kg bodyweight would be more effective than the proposed 5 mg/kg bodyweight,
Проучванията с експериментално заразяване дават основания да се счита, че доза от 10 mg/kg телесно тегло би била по-ефективна от предложената 5 mg/kg телесно тегло,

roadside inspections would be more effective if they had access to complete information on the history of the vehicle and its technical characteristics.
крайпътните проверки биха били по-ефективни, ако при тяхното провеждане се осъществи достъп до пълната информация за историята на превозното средство и техническите му характеристики.

However, this should not preclude NCAs from finding that the circumstances of a particular infringement justify the imposition of a structural remedy because it would be more effective in bringing the infringement to an end than a behavioural remedy.
При все това този факт не следва да пречи на НОК да констатират, че обстоятелствата около определено нарушение оправдават налагането на структурна мярка, тъй като тя би била по-ефективна във връзка с прекратяването на нарушението, отколкото една поведенческа мярка.

talking through an improved study schedule would be more effective than scolding a child in an attempt to teach a lesson that is already obvious.”.
обсъждането на подобрено разписание за учене ще бъде по-ефективно от това да се скарате на дете, като така се опитвате да го научите на урок, който вече е очевиден.

Small consistent steps towards the goal would be more effective in the long run than after the sharp loss by reverting to bad habits,
Малки последователни стъпки към целта ви ще бъде по-ефективно в дългосрочен план, отколкото драстична загуба, последвано от връщане към лошите навици,

bond repurchases would be more effective than implementing measures individually.
обратно изкупуване на облигации, ще бъде по-ефективен от мерките за прилагане поотделно.

Remember that small consistent steps towards the goal would be more effective in the long term than the sharp losses subsequent return to the bad habits that caused the weight gain,
Не забравяйте, че малките последователни стъпки към целта ви ще бъде по-ефективно в дългосрочен план, отколкото драстична загуба, последвано от връщане към лошите навици, което е причинило

whereas a common approach would be more effective;
един общ подход ще бъде по-ефективен;

their constituent programmes would be more effective if programme objectives
съставляващите ги програми би било по-ефективно, ако програмните цели

how tomorrow everything would be more effective, of better quality than today
без да имаме какво, как утре всичко ще е по-ефективно, по-качествено, отколкото е днес,

how tomorrow everything would be more effective, of better quality than today
без да имаме какво, как утре всичко ще е по-ефективно, по-качествено, отколкото е днес,

how tomorrow everything would be more effective, of better quality than today
как утре всичко ще бъде по-ефективно, с по-добро качество от днес

Perhaps microwaves would be more effective.
Използуването на микро-плащания, обаче, би могло да бъде по-ефикасно.

Perhaps sarcasm would be more effective.
Сармат" ще е даже по-ефективна.

That message would be more effective.”.
Тогава диалогът би бил по- ефективен”.

So their prayers would be more effective.
Тогава и молитвите им ще бъдат много по- силни.