WOULD HAVE BEEN TOO - превод на Български

• би било твърде
• щеше да е прекалено
• щеше да е твърде
• би била прекалено
• би била твърде
• щеше да е много
• биха били твърде
• би било прекалено
• би бил прекалено
• щяха да бъдат прекалено
• щеше да бъде твърде

Примери за използване на Would have been too на Английски и техните преводи на Български

That would have been too easy.
Би било прекалено лесно.

The fruit would have been too weak to survive.
Плодът би бил прекалено слаб, за да оцелее.

That would have been too planned.
Щеше да бъде твърде планирано.

there was such a video it still would have been too general or as we refer to it as too global.
все още би било твърде общо или както ние го наричаме твърде глобално.

I guess it would have been too easy for them to just leave that stuff laying out in the open.
Досещам се, че щеше да е прекалено лесно за тях, ако просто бяха оставили нещата оторени.

After the Romans abandoned the city, they did not attempt to recapture it, as it would have been too expensive to do so, and the region was too difficult to defend.
След като римляните изоставят града, те не се опитват да го възстановят, тъй като това би било твърде скъпо, а регионът бил твърде трудно да се защити.

the dosage would have been too small, and it wasn't ingested,
дозата щеше да е твърде малка, не я е погълнал,

Secondly, the movement of those billions of souls into darkness would have been too painful for me to“experience”
Второ, преместването на тези милиарди души към тъмнината щеше да е прекалено болезнено за мен да го„преживея”

I could have built this vault in my apartment, but that would have been too obvious.
Можех да я направя в апартамента си, но щеше да е твърде очевидно.

saying the deal would have been too risky.
че сделката би била прекалено рискована.

the original matter would have been too hot for it to spontaneously begin forming stellar structures.
първоначалната материя би била твърде гореща, за да започне спонтанно да образува звездите.

1947 that the League had accepted partition because"the consequences of any other alternative would have been too disastrous to imagine.
Джина заявява, че Лигата е приела разделянето, защото„последиците от всяка друга алтернатива биха били твърде катастрофални“.

the US would have used an atom bomb because a hydrogen bomb would have been too heavy.
използват атомна бомба за целта, тъй като водородна бомба би била твърде тежка.

because a hydrogen bomb would have been too heavy.
тъй като водородна бомба би била твърде тежка.

I also appreciated the smaller classrooms because the huge lecture halls would have been too intimidating for me at that point.
Оценявах и по-малките класни стаи, защото огромните лекционни зали щяха да бъдат прекалено смущаващи за мен в този момент.

because a hydrogen bomb would have been too heavy.
тъй като водородна бомба би била твърде тежка.

its bridges, to depict the reality would have been too appalling for filmgoers.
действителното пресъздаване на реалните условия би било твърде ужасяващо за зрителите.

Guess a pillow would have been too much to ask for,
Предполагам да поискам възглавница щеше да е прекалено много, и когато осъзнах къде си отишла,

The Swiss Social Democratic party argued that the new system would have been too generous to business
Опонентите обаче твърдят, че новата система би била прекалено щедра към бизнеса и би довела до

she smiled to herself as she realized that the man standing at her side would have been too old for her mother.
осъзна, че мъжът, който сега стоеше до нея, щеше да е прекалено възрастен за майка й.