WOULD HAVE BEEN SO - превод на Български

• щеше да е толкова
• биха били толкова
• щеше да бъде толкова
• щяха да бъдат толкова
• би била толкова
• би било толкова

Примери за използване на Would have been so на Английски и техните преводи на Български

If, indeed, the universe began with a great explosion, it would have been so intense that even today some faint afterglow should be in evidence across space.
Ако Вселената действително е започнала с огромна експлозия, тя би била толкова интензивна, че дори и днес, в пространството би трябвало да са се запазили поне някакви бледи отблясъци.

My life and my career would have been so different if my Irishman had not come along.
Моят живот и моята кариера биха били толкова различни, ако моите Irishman не идват заедно.

the earth's electromagnetic field would have been so strong that no life could have existed.
магнитните трептенията биха били толкова силни, че живота би бил абсолютно невъзможен.

the magnetic field would have been so strong that Earth would have been molten rock.
магнитното поле на земята би било толкова силно, че земята би била магнитна звезда.

Too important information is contained in PF accounts, which would have been so easy to enter there.
Прекалено важна информация се съдържа в сметките на ПФ, които биха били толкова лесни за влизане там.

If the Miracle product had been a fake, not all test persons and testers would have been so enthusiastic about the product.
Ако продуктът Miracle е фалшив, не всички тестери и тестери биха били толкова ентусиазирани за продукта.

If the Miracle product had been a fake, not all test persons and testers would have been so enthusiastic about the product.
Ако продуктът Dianabol фалшив, тогава не всички тествани субекти биха били толкова ентусиазирани за продукта.

His mommy would have been so beyond joy to see him and to hold him,
Майка му щеше да е толкова радостна да го види за първи път,

The problem with using binary is that the machine would have been so tall, it would have been ridiculous.
Проблемът с използването на двоичната система е, че машината щеше да бъде толкова висока, че би било абсурдно.

there were no'lfs Buts' life would have been so simple.
нямаше"но" и"ако", животът щеше да е толкова простичък.

It would have been so easy.
Щеше да е толкова лесно.

You would have been so proud.
Щеше да си толкова горда.

You would have been so proud.
Щеше да си толкова горд.

It would have been so easy.
Щеше да е много лесно.

She would have been so proud.
Щеше да е толкова горда.

I would have been so scared.
Трябва да съм бил толкова изплашен.

Matthew would have been so relieved.
Матю щеше да се почувства облекчен.

I wish it would have been so.
Иска ми се щеше да е така.

Carl never would have been so stupid.
Карл не би постъпил толкова глупаво.

Dress shopping would have been so fun.
Щеше да бъде страшно забавно да търсим рокля.