WOULD HAVE THE RIGHT - превод на Български

• би имал правото
• биха имали правото

Примери за използване на Would have the right на Английски и техните преводи на Български

No uncircumcised, and certainly no foreign uncircumcised person(like a Muslim), would have the right to call the God of the Jewish people also their own God.
Не необрязани, и със сигурност не е чужд необрязан(като мюсюлманин), ще имат право да изискват Бог на еврейския народ и своя бог.

independent he might be, would have the right to answer, thus divulging to the world the most time-honoured
да е висш и независим, не би имал право да даде отговор и с това да издаде пред света най-почитаните

Refugees Act, during the procedure for granting international protection, the foreigner would have the right to move within the designated administrative area on the territory of the Republic of Bulgaria,
по време на производството за предоставяне на международна закрила чужденецът има право да се движи в рамките на определената административна област на територията на Република България,

Which runs almost 100 pages, Tehran would have the right to challenge the U.N request
Документът от почти 100 страници предвижда Иран да има право да оспорва искането на ООН,

In that capacity the Commission's representative would have the right to ask for the floor
В това си качество представителят на Комисията ще има правото да поиска думата

hecome an imminent threat to the Earth, we would have the right to legitimate self-defense,
се превърнат в непосредствена заплаха за Земята, ние ще имаме правото на законна самоотбрана,

Consumers would have the right to check if they are receiving the internet speeds they pay for,
Потребителите ще имат правото да проверяват дали ползваните от тях интернет скорости съответстват на заплатените,

Provided that the payment service users did not accept the changes, they would have the right to terminate immediately the framework contract
В случай че ползвателите на платежни услуги не приемат промените, Банката уведомява, че те имат право да прекратят незабавно рамковия договор

become an imminent threat to the earth, we would have the right to legitimate defense,
се превърнат в непосредствена заплаха за Земята, ние ще имаме правото на законна самоотбрана,

The proposal also says the legislative assembly in Northern Ireland would have the right to decide every four years whether it wants to continue to abide by EU rules on traded goods.
Според предложението освен това законодателният орган на Северна Ирландия ще има правото да решава на всеки четири години дали иска да продължи да спазва правилата на ЕС за търгуваните стоки.

Croatia as an EU member would have the right to call for support under the mutual defence clause of the Lisbon treaty,
Хърватия като членка на ЕС ще има правото да призове за подкрепа според клаузата за взаимна отбрана от Лисабонския договор

The new business would have the right to use your personal data according to the terms of this privacy notice as well as to any future changes to this privacy notice as instituted by the new business.
Новият бизнес ще има правото да използва личните ви данни в съответствие с условията на настоящото известие на политиката ни за поверителност, както и за всички бъдещи промени в това известие, въведени от новия бизнес.

It would handle complaints, would have the right to require port managing bodies,
Той разглежда жалбите, има право да изисква от управителните органи на пристанищата,

The king could decide who would have the right to decide what and who would take care of the work for him,
Царят може да реши кой ще има правото да реши какво и кой ще се грижи за работата, за него, като например събиране на данъци

Under this ordinance, Hong Kong would have the right to order the extradition of wanted criminals to China,
Според промените лидерът на Хонконг ще има право да поръча екстрадиране на издирвани правонарушители в Китай,

The commission confirmed that in the event of a no-deal UK nationals would have the right to visa-free travel for short stays in the EU(90 days in any 180-day period),
Еврокомисията потвърди, че в случай на Брекзит без споразумение британските граждани ще имат право на безвизово пътуване за кратък престой в ЕС(90 дена в рамките на 180-дневен период),

Under the changes, Hong Kong's leader would have the right to order case-by-case extraditions of wanted offenders to mainland China,
Според промените лидерът на Хонконг ще има право да поръча екстрадиране на издирвани правонарушители в Китай, Макао

on the basis of the above-mentioned paragraph, would have the right to benefit from the statutory privileges laid down in section 5 of the 1993 Elections Act….
въз основа на горепосочения параграф, ще има правото да се възползва от законовите привилегии, предвидени в раздел 5 от Избирателния закон от 1993 година….

The proposal also says the legislative assembly in Northern Ireland-- which has been suspended since 2017-- would have the right to decide every four years whether it wants to continue to abide by EU rules on traded goods.
Според предложението освен това законодателният орган на Северна Ирландия ще има правото да решава на всеки четири години дали иска да продължи да спазва правилата на ЕС за търгуваните стоки.

More than a million Britons living on the Continent would have the right to remain in the country where they were living
Повече от милион британци, живеещи на континента, ще имат право да останат в страната, където пребивават, но ще загубят своето