WOULD YOU MIND - превод на Български

• имате ли нещо против
• ще имате ли нещо против
• ще възразиш ли
• нали не възразяваш
• ще имаш ли нещо против
• ще възразите ли
• нали не възразявате
• бихте ли нещо против
• нали нямаш нищо против
• нали не си против

Примери за използване на Would you mind на Английски и техните преводи на Български

Mr. Simpson, would you mind awfully if I had one?
Г- н Симпсън, ще имате ли нещо против, ако и аз взема една?

Would you mind if you stayed?
Би ли останал с мен?

Would you mind if I talked on my own?
Ще може ли да говоря сама?

Would you mind if I kissed you?".
Ще възразиш ли, ако те целуна?".

Would you mind terribly if I smoked this, ladies?
Имате ли нещо против, ако аз изпуша това, дами?

Would you mind if I stood next to you?.
Ще имате ли нещо против, ако седна при вас?

Would you mind if I touched your privates?".
Ще възразиш ли, ако те опипам?".

Would you mind.
Може ли… Би ли.

Actually, Ben, would you mind if I talked to Leslie alone?
Всъщност, Бен, ще имаш ли нещо против, ако говоря насаме с Лесли?

Would you mind if I.
Имате ли нещо против ако.

Would you mind if I sat a while with you?.
Ще имате ли нещо против, ако за малко седна при вас?

Would you mind if I did something?
Ще възразиш ли, ако направя нещо?

Would you mind if I took a hand swab?
Ще възразите ли, ако взема проба от ръката ви?

Would you mind role-playing with me for a little?
Ще имаш ли нещо против, ако за малко посвирим заедно?

Would you mind if I had a glass of wine?
Имате ли нещо против, ако изпия чаша вино?

Would you mind if the something I did was with you?.
Ще възразиш ли, ако направя нещото с теб?

Would you mind waiting here for a moment,?
Ще имате ли нещо против, да изчакате за малко тук?

Would you mind?
Ще възразите ли?

Captain, sweetheart, would you mind taking a picture with my sister and me?
Капитане, мили… Нали не възразявате да се снимате с мен и сестра ми?

Xena… Would you mind knocking me unconscious?
Зина, ще имаш ли нещо против, ако ме удариш до бесъзнание?