WOULDN'T GIVE ME - превод на Български

• не ми даде
• не ми даваше

Примери за използване на Wouldn't give me на Английски и техните преводи на Български

I tried to reach you, but she wouldn't give me your number.
Опитах се да ви открия, но тя не пожела да ми даде номера ви.

Cause nelly yuki wouldn't give me her contraband phone to show you myself. I mean, this is just the headline.
Защото Нели Юки не ми даде телефона си, за да ти го покажа.

I was up for the position at Westcott and Louise wouldn't give me the job, so I met with her
Кандидатирах се за място в Уесткот, а Луиз не ми даде работата. Така се срещнах с нея

When you wouldn't give me the divorce I sort of hoped it was because you were jealous.
Когато не ми даваше развод, се надявах, че е така, защото ме ревнуваш.

I drank the vodka, he wouldn't give me the radio, so I punched him in the face… it wasn't personal.
Изпих водката, той не ми даде радиото, и го фраснах, нищо лично.

information you wouldn't give me as my wife.
като приятелка… информация която ти не ми даваше… като съпруга.

I didn't get a chance to say goodbye, and she wouldn't give me her phone number.
Нямах възможност да го направя, а тя не ми даде номера си.

used words like“very amazing”, but then wouldn't give me any actual detail of what we might see.
Пит използваше думи като„много удивително”, но след това не ми даваше никакви подробности за това, което можем да видим там.

the cash point wouldn't give me any.
но банкоматът не ми даде.

There was this house I was building in the Shenandoah Valley, and he wouldn't give me the money to finish it'cause he's lame.
Исках да построя къща в Шенандо Валей и той не искаше да ми даде парите да я завърша защото е куц.

He still wouldn't give me another shot, so you…,
Той все пак не искаше да ми даде още един шанс,

I went and I got in the car and… he wouldn't give me his love, so I.
Отидох в колата и… той не би ми дал любовта си, така, че.

Cause I knew that if I told you the truth, you wouldn't give me a second chance.
Защото знаех, че ако ти кажа истината, ти нямаше да ми дадеш втори шанс.

And the company wouldn't give me one and I asked if you would give it to me out of your own pocket. And you said the company would not allow it, because it would create jealousy among the other secretaries.
Фирмата не ми даде и аз попитах дали бихте ми плащали от собствения си джоб, а вие отговорихте, че фирмата не дава, за да не се породи завист у другите секретарки.

I only came because Lori wouldn't give me your number so I could cancel and I didn't want
Дойдох само, защото Лори не ми даде номера ти, така че мога да го отменя

They would not give me any more time.
Те няма да ми дадат повече време.

In the end, I was convinced that the means at my disposal in art would not give me what I was looking for.
В края на краищата се убедих, че средствата, с които разполагам в изкуството, няма да ми дадат това, което търся.

Wouldn't give me.
Нямаше да ми дадат.

Wouldn't give me her name.
Не би ми дала името си.

She wouldn't give me none.
Нищо не ми даде.