YEAR AFTER YEAR - превод на Български

• година след година
• ежегодно
• целогодишно
• ден след ден
• в продължение на години

Примери за използване на Year after year на Английски и техните преводи на Български

Year after year, Australia is becoming more
Македония от година на година става все повече албанска

Now Computer Programmers were in steady demand year after year, century after century.
Но компютърните програмисти от година на година, от столетие на столетие ставаха все по-търсени.

It's the college. Staying on, year after year.
Колежът… учиш в него година след година.

The city grew year after year, family by family.
Стадото му се увеличавало от година на година, както и семейството му.

He runs year after year.
Той върви година за година.

You had to go on paying royalties year after year, long after the machine was installed.
Трябвало да плащате за лиценза с години, след като двигателят бил инсталиран.

Year after year, they are becoming more and more popular.
От година на година те стават все по-популярни.

Because day after day and year after year- miracles happen all around us.
Защото ден след ден, година след година след година, около нас се случват чудеса.

For Morpheus to stay underground year after year, he's gotta have help.
За да е останал скрит с години, Морфеус е получавал помощ.

Our guests are our friends and return again and again, year after year.
Нашите гости ни стават приятели от години, идват отново и отново.

Consistently outstanding lineups year after year.
Постоянно неизпълнени състави от година на година.

Scraping together insufficient funds year after year won't do the job.
Събирането година за година на недостигащите средства не върши работа.

They stand their ground year after year and will not be persuaded.
Стоят на своето година след година и не искат да бъдат убедени.

Are you tired of growing the same varieties of plants year after year?
Свиквате ли от година на година да отглеждате растения от същите сортове?

It changes year after year but is still growing hugely.
Той се променя от година на година и непрекъснато расте.

And this trend has been continuing year after year.
И тази тенденция продължава от година на година.

Our production capabilities continue to expand year after year.
Производствения ни капацитет нарастваше от година на година.

The Inspectorate of Finance believes that they had to declare year after year.
Според инспекторите тези суми е трябвало да бъдат обявявани година за година.

The cost of energy is increasing year after year.
Енергийните разходи се увеличават от година на година.

It is them who look forward to all the kids year after year.
Те са тези, които с нетърпение очакват всички деца от година на година.