YEARS DUE - превод на Български

• години поради

Примери за използване на Years due на Английски и техните преводи на Български

Oil reserves soared to new heights in recent years due to increased usage of unconventional drilling methods that enable extraction of more shale oil
Запасите от петрол в САЩ(САЩ) се повишиха до нови висоти през последните години поради увеличеното използване на неконвенционални методи за пробиване, които позволяват добиването на повече шисти от нефт

Second, Google voluntarily left the Mainland Chinese market for a period of 6 years due to the aforementioned internet restrictions,
На второ място, Google доброволно се оттегли от пазара на континентален Китай в продължение на 6 години поради споменатите интернет ограничения,

with USA futures suffering their steepest one-day loss in more than three years due to ongoing worries about weakening global demand and oversupply.
фючърсите на WTI записаха най-стръмната си еднодневна загуба за повече от три години поради продължаващите тревоги за отслабване на световното търсене и свръхпредлагане.

It is not recommended to use the gel to treat children under 12 years due to the possibility of side effects in the form of endocrine disorders.
Процесът на"реконструкция" на белега може да отнеме от 1 до 6 месеца. Противопоказания. Не се препоръчва използването на гела за лечение на деца под 12 години поради възможността от странични ефекти под формата на ендокринни нарушения.

in recent years due to industry development growth,
в последните години поради ръста на развитието на промишлеността,

was withdrawn after 8 years due to a blocking minority in the Council) there are still no specific targets on soil at EU level.
беше оттеглено след 8 години поради блокиращо малцинство в Съвета).

Interest in oil exploration in New Zealand has waned in recent years due to lower global oil prices,
Интересът към проучването на нефтени находища в Нова Зеландия е понижен през последните години, поради ниските цени на петрола в световен мащаб,

Lake Van water levels have changed by 100s of meters over the past 600,000 years due to climate change,
Нивото на водата в езерото се е променяло със стотици метри през последните 600 хиляди години, поради промените в климата(настъпленията

language than the others, it's maintained its popularity in recent years due to the world being awash in an ever-growing pile of big data.
този език остава популярен през последните години, поради това, че светът изпитва все по-нарастваща нужда от обработка на големи масиви от данни.

other Gulf Arab countries over the last three years due to its tough stance on Iran
други от Персийския залив през последните три години, поради втвърдяване на своята позиция с Иран

Gestational diabetes becomes a serious concern among women above the age of 35 years due to the weight that the body of the women would have gained during the last few years..
Гестационен диабет се превръща в сериозен проблем сред жените на възраст над 35 години, което се дължи на теглото, че тялото на жените щеше да е спечелил през последните няколко години..

These objects of the study appeared in the last 20-30 years due to development of tools
Тези обекти на изследване се появи в последните 20-30 години се дължи на развитие на инструменти

will be under water within 50 to 100 years due to climate change and the associated sea-level
наред с 42 други нации по света, ще бъде под водата в следващите 50 до 100 години, заради климатичните промени

The demand for Infection Control courses has increased in recent years due to multi resistant organisms and contagious illness outbreaks such as MRSA,
Търсенето на контрол на инфекциите курсове се е увеличил през последните години се дължи на супер-бъг и заразни болести огнища като Ебола, свински грип

Andrew Pitirimov claims that a hernia is formed over the years due to improper posture
Андрю Pitirimov твърди, че херния се формира през годините се дължи на неправилна поза

its sales surging in recent years due to its first lucrative overseas contracts for Rafale fighter jets,
нейните продажби се увеличават през последните години в резултат на първите ѝ доходоносни задгранични договори за изтребители Rafale,

The government's tax revenues are likely to rise less than expected in coming years due to a slowing economy which means that options for additional spending are exhausted,
Приходите от данъци към парвителството се очаква да се увеличат по-малко от очакваното пред идните години заради забавянето на икономиката, което на свой ред означава, че и вариантите за допълнителни разходи са изчерпани,

serious problems begin to emerge in the last few years due to the emergence of technogenic factors- left TF in geopathogenic zone(GPZ)
сериозните проблеми започват да се появяват в последните няколко години, което се дължи на появата на техногенните фактори- леви ТП, в геопатогенната зона(ГПЗ),

Relations between Turkey and the EU have grown considerably colder over the last few years due to the stable anti-democratic course led by Recep Tayyip Erdoğan,
Отношенията между Турция и ЕС захладняха значително през последните години заради стабилния антидемократичен курс, който Реджеп Тайип Ердоган,

But with the glacier retreating in recent years due to Earth's warming climate,
Но с отдръпването на ледника в последните години заради затоплящия се климат на Земята,