YOU'RE ACTING - превод на Български

• държиш се
• действаш
• правиш се
• реагираш
• ти играеш
• държите се
• се държите
• действате
• се преструваш

Примери за използване на You're acting на Английски и техните преводи на Български

Not while you're acting like this!
Не и докато реагираш така!

I would like to believe you, but you're acting like a criminal.
Искам да ти повярвам, Джак, но действаш като престъпник.

It's strange, I always fear that you're acting.
Странно, а аз винаги се страхувам, че ти играеш.

You're acting childish.
Държите се детински.

Cause you're acting weird.
Защото се държите странно.

You're acting like a jealous kid.
Държиш се като ревниво хлапе.

You're acting like you know, but you're only guessing.
Правиш се, че знаеш пътя, но всъщност налучкваш.

I'm really sorry you're acting this way.
Наистина съжалявам, че реагираш така.

Why do I get the distinct impression you're acting as some kind of escort?
Защо имам това особено усещане, че действаш като някакъв вид ескорт?

You're acting like babies.
Държите се като деца.

You're acting like diIettantes.
Действате като дилетанти.

And now, you're acting like this means that I ordered the killing of those people.
Сега се държите сякаш аз съм поръчал убийствата.

Niles, you're acting like a child.
Найлс, държиш се като дете.

You're acting weird.
Държите се странно.

You're acting terribly strange.
Действате много странно.

Because you're acting kind of hostile.
Защото се държите някак враждебно.

You're acting like it's my fault that Ray--.
Държиш се, сякаш е моя вината, че Рей.

You're acting crazy.
Държите се налудничаво.

But you're acting like I'm guilty of something.
Но се държите все едно съм виновна за нещо.

McPherson, did it ever strike you that you're acting very strangely?
Макферсън, не ви ли се струва, че действате малко странно?