YOU'RE AT IT - превод на Български

• сте в него
• си там
• си на него
• си в него
• сме на въпроса

Примери за използване на You're at it на Английски и техните преводи на Български

And burn fat while you're at it!
И изгаря мазнините докато сте в него!

See if you fix the door while you're at it.
Виж дали може да оправиш вратата докато си там.

And maybe lift some jewelry while you're at it.
А може би крадеш скъпоценности докато си там.

And stop breathing the air while you're at it.
Дишаш въздух поне докато си там.

And clean the( bleep) dumbwaiter while you're at it.
И почисти асансьора докато си там.

Straighten up your side of the dresser while you're at it.
И си оправи твоята страна от гардероба, докато си там.

And pick up a few loaves of olive bread while you're at it!
И вземи няколко хлебчета с маслини като си там!

Some of your finest tobacco too while you're at it.
И малко от най-добрия тютюн, докато си там.

Pick up a shirt while you're at it.
Вземи си риза, докато си там.

And get some for me while you're at it.
Донеси ми и на мен докато си там.

And, while you're at it, un-invent someone called Wonder Woman.
И докато си на това, предотврати изобретяването на някого, наречен Жената Чудо.

While you're at it, Clara, try and get ahold of Foster.
Клара, докато сте там, опитай се да се свържеш с Фостър.

While you're at it, you can give her the names of those money men.
Докато сте там, можеш да й кажеш имената на бизнесмените.

While you're at it, I could use a blow-dry.
Докато сте там, аз мога да пресъхна.

While you're at it, why not find coupons and save a few bucks.
Докато сте в това, защо не намерите някои по купони и запишете няколко долара.

While you're at it, just cut the corners at the"hole" of the"A".
Докато сте в това, просто изрежете ъглите на"дупката" на"А".

While you're at it, consider.
Докато сте в това, мислете.

Most diets are created for you to lose fat while you're at it.
Повечето диети са създадени, за да загубят мазнините в тялото, докато сте на него.

So stop pushing me, and while you're at it, stop judging me.
Така че, спрете да ме бутате, И докато сте в това, престанете да ме съдите.

What if their ship comes while you're at it?
Какво ще стане ако кораба им дойде докато сте там?