YOU'RE JUST GOING - превод на Български

• вие просто ще
• само ще
• сте просто става
• но ще

Примери за използване на You're just going на Английски и техните преводи на Български

It's hard to be truly happy if you're just going through the motions in bed.
Това е трудно да бъде наистина щастлив, ако сте просто става чрез движенията в леглото.

so if you don't get treated, you're just going to recontaminate everybody.
така че ако не се лекува, Вие просто ще recontaminate всички.

What, so you're just going to let him keep coming in here,
И какво, просто ще му позволим да продължава да идва тук

If you happen to live in one of these areas, you're just going to have to accept the fact that you have to wait until you're of age.
Ако живеете в една от тези области, просто ще трябва да приемете факта, че трябва да изчакате, докато сте на възраст.

You're just going to be choosing from people who are desperate enough to go through your application process.”.
Просто ще избирате от хора, които са достатъчно отчаяни, за да преминат през процеса на кандидатстване.“.

But you're just going to have to pretend… that you like each other until you actually do.
Но просто ще трябва да се преструвате… че се харесвате, докато наистина не започнете.

You're just going to keep waiting for a guy who hasn't called you in several days?
Просто ще стоиш и ще чакаш някой, който не ти се е обаждал цяла седмица?

So, I'm going to yell irrationally for a little while, and you're just going to have to stand there and deal with it, okay?
Затова сега ще покрещя за малко, и ти просто ще си стоиш тук, и ще го изтърпиш, разбра ли?

So, what, after I'm gone, you're just going to go back to sitting in a cell?
И какво? След като изляза ти просто ще се върнеш обратно в килията?

But really, you just have to kind of internalize that you're just going to have a bunch of hydrogen protons floating around.
Но наистина, трябва някак да приемем това, че просто ще имаме сноп от водородни протони, които се реят наоколо.

They're my friends, you're just going to help us with a science project for school.
Те са ми приятели, ти просто ще ни помогнеш с един проект за училище.

Ellie, I assume you're just going to wait a little while,
Ели, допускам че ти просто ще изчакаш малко,

That's a big question,'cause you're just going to say that it's your brain releasing chemicals that just drive you crazy.
Това е големият въпрос, защото просто ще кажеш, че това е мозъкът, който отделя химикали, които те подлудяват.

Finn and Murphy are out there looking for your daughter with guns you gave us, and now she's home, you're just going to abandon them?
Фин и Мърфи са някъде там, търсейки дъщеря ти с оръжия дадени ни от теб, сега тя се прибра, а ти просто ще ги изоставиш ли?

Your dad kills himself because of this guy, and you're just going to insult him?
Баща ти се е самоубил заради този човек а ти само ще стоиш и ще го обиждаш?

Taylor, I risked my life and hoofed it all the way from Emerald Bay, and you're just going to leave me here to rot?
Тейлър, рискувах живота си идвайки чак от Емеръл Бей. А ти просто ще ме зарежеш тук?

I just keep waiting for the other shoe to drop… because I know that you're just going to dump me… like you dumped that Whiffenpoof.
Аз просто чакам и другата обувка да падне… защото знам, че ти просто ще ме зарежеш… както си зарязал този"Whiffenpoof".

term limits ain't going to do you any good you're just going to wind up with a brand new bunch of.
дългосрочни ограничения и няма да свърши добре за вас. Вие просто ще внесете свежа кръв от егоистични, невежи американци.

You're just going to do it and do it and do it, even if you're terrified and just paralyzed and having an out-of-body experience, until you have this moment where you say,'Oh my gosh, I'm doing it.
Просто ще го направиш, дори да си ужасена и парализирана и да се чувстваш извън тялото си, докато си кажеш:"Боже, правя го.

You are just going to sit there waiting for the opponent to finish his turn.
Вие просто ще седи там в очакване на противника да завърши неговият ред.