YOU'RE JUST GONNA - превод на Български

• ти просто ще
• само ще
• ще си

Примери за използване на You're just gonna на Английски и техните преводи на Български

You're just gonna kill everyone?
Ти просто ще убиеш всички?

And you're just gonna sit there?
А ти просто ще седиш тук?

You're just gonna wake up in the hospital,
Ти си просто ще се събуди в болницата,

So you're just gonna forgive me?
Така че вие сте просто ще ми простиш?

You're just gonna say"I'm sorry," and you think it's gonna be.
Просто ще кажеш"Съжалявам" и си мислиш, че всичко ще бъде.

Well, I guess you're just gonna have to hang in there.
Е, предполагам, че Вие сте просто ще трябва да се мотае там.

Well… You're just gonna have to try a little harder.
Просто ще трябва да се опиташ повече.

You're just gonna cross your fingers instead of helping your friend?
Значи просто ще кръстосаш пръсти и ще се надяваш за най-доброто вместо да помогнеш на приятел?

You're just gonna make fun of me.
Но ти само ще ми се подиграваш.

You're just gonna have your hands full.
Вие просто ще трябва ръцете си пълен.

So what, you're just gonna walk?
Нима просто ще си тръгнеш?

You're just gonna stand there and let this happen?
Просто ще стоиш там и ще позволиш това да се случи?

Right, so you're just gonna sit there resenting me.
Добре, така че сте просто ще седи там ме недоволстват.

So y… you're just gonna give up?
Просто ще се откажеш?

So, what, you're just gonna leave?
Какво, просто ще си тръгнете?

And what, you're just gonna go there to die?
И какво, Вие просто ще отидете да умрете там?

You're just gonna blow her off?
Значи просто ще я разкараш?

You're just gonna have to wait till he's released, ma'am.
Вие просто ще трябва да изчакате да бъде изписан, Г-жо.

You're just gonna leave me here?
Вие просто ще ме зарежете тук?

You're just gonna sneak out with all your things?
Ти си просто ще се измъкнеш с всичките си неща?