YOU'RE JUST TRYING - превод на Български

• се опитваш
• просто се опитваш
• ти просто искаш
• само искаш
• просто се опитвате
• се опитвате
• опитвате се
• вие сте само се опитва

Примери за използване на You're just trying на Английски и техните преводи на Български

You think maybe you're just trying to get back at patty?
Може би просто се опитваш да си върнеш на Пати?

I know you're just trying to help.
Знам, че се опитваш да помогнеш.

You're just trying to make me say something nice!
Просто се опитваш да ме накараш да кажа нещо положително!

Now you're just trying to take over the whole thing.
Сега се опитваш да ми отнемеш всичко.

Now you're just trying to stop what has to happen.
Сега просто се опитваш да спреш това, което трябва да стане.

I know you're just trying to help, but don't!
Знам, че се опитваш да ми помогнеш, но недей!

I know you're just trying to help this girl.
Знам, че просто се опитваш да помогнеш на това момиче.

I mean, if you're just trying to get outside the blast radius.
Имам предвид, ако се опитваш да се измъкнеш от радиуса на взрива.

You're just trying to keep me close, aren't you?.
Просто се опитваш да ме държиш близо до себе си, нали?

Look, Ben, I know you're just trying to help your people.
Виж, Бен. Знам, че се опитваш да помогнеш на хората си.

You're giving a history lesson here or you're just trying to scare me?
Урок по история ли ми преподаваш или се опитваш да ме уплашиш?

You think you're protecting me, but you're just trying to protect yourself.
Смяташ, че така ме предпазваш, но всъщност просто се опитваш да предпазиш себе си.

You seem like a good person, and you're just trying to do the right thing.
Ти изглежда си добър човек и се опитваш да постъпиш правилно.

You're just trying to convince yourself that you made the right decision.
Опитваш се да се убедиш, че си направил правилното решение.

You're just trying to scare me, right?
Опитваш се да ме уплашиш, нали?

I know. You're just trying to save the world.
Знам, опитваш се да спасиш света.

You're just trying to get me out of the competition.
Опитваш се да ме изкараш от състезанието.

You're just trying to scare me, aren't you?.
Опитваш се да ме уплашиш, нали?

You're just trying to bribe me'cause you never cook.
Опитваш се да ме подкупиш, защото никога не готвиш.

You're just trying to get me back into bed.
Опитваш се да ме вкараш в леглото.