YOU'RE PRAYING - превод на Български

• се молиш
• се молите

Примери за използване на You're praying на Английски и техните преводи на Български

When you put an“if” in your prayer you're praying in doubt.
Когато слагаш“ако” в молитвите си, то ти се молиш със съмнение.

This is the kind of thing you're praying can happen in a situation like this.
Това са неща, за които се молиш да се случат в ситуация като тази.

Whether you're praying with others or by yourself, try to pray not out of habit, but with feeling.
Независимо дали се молиш с братята(на обществено богослужение) или в уединение- старай се да се молиш не по навик, а с(живо) чувство.

If you're praying for your sins, I can come back in, say, three to four years.
Ако се молите за греховете си, мога да се върна след три до четири години.

Look, my tía says it doesn't matter if you're praying to a giant cross or to a itty bitty stick, it's the faith that you put in it that counts.
Виж, леля ми казва, няма значение на какво се молиш- на гигантски кръст или на дървена пръчка. Важна е вярата в теб.

reality of your prayers because you know you're praying in the will and pleasure of God.
реалност на молитвите си, защото знаете, че се молите по Божията воля и това е угодно на Бога.

Right now you're praying to a God that you don't believe in,- begging for him to take the pain away…- Ah!
Сега се молиш на Господ, в когото не вярваш, молейки го да отнеме болката… или просто да те остави да умреш!

Isn't it strange that you can't find things to say when you're praying, but you have no trouble on thinking what to talk about with a friend?
Не е ли странно, че не можеш да намериш достатъчно думи, когато се молиш, но нямаш такъв проблем, когато говориш с приятел?

And you given up on God God knows when, but you're layin' there, and you're praying.
Предаваш се на Господ, Бог знае къде, но ти лежиш там, и се молиш.

And so, because you don't know, you're praying to the universe because you're praying to the universe that something-- I'm going to try and access the universe the way Einstein-- say a prayer-- accessed his equations, the same source. I'm looking for the same source because creativity comes from absolutely the same source that you meditate somewhere outside yourself, outside the universe.
И затова, понеже не знаеш, се молиш на вселената, защото се молиш към вселената, че нещо- ще се опитам да получа достъп до вселената… начинът, по който Айнщайн… кажи молитва… е получил достъп… до своите уравнения… същият извор… търся същия извор, защото творчеството идва от абсолютно същия извор, където медитираш някъде извън себе си, извън вселената.

You are praying now.
Сега се молиш.

How can you know if you are praying and fasting according to God's will?
Как може да знаете дали се молите и постите според Божията воля?

No one knows whether you are praying or not while you are at work.
Никой не може да знае дали се молиш или не, докато работиш.

If you are praying to anyone other than the Father and Jesus, you are in trouble.
Ако се молите на всяко друго божество освен Исус вие сте обречени.

On your knees, as if you were praying for your life.
На колене, сякаш се молиш за живота си.

I thought you were praying for MY will to be done?
Мислех, че се молиш да бъде Моята воля?

Aspire to me; and I will stay where you are praying.
Устремявайте се към мен и аз ще пребъда там, където се молите.

You got to school and you were praying that there would be no air raid that day.
Отиваш на училище и се молиш да няма бомбардировки този ден.

Your attitude will determine the level of faith you are praying at.
Твоето отношение може да определи нивото на вяра, в което се молиш.

I want to know what you are praying for.
Аз зная, за какво се молиш.