Примери за използване на You're putting me на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You're putting me in a terrible position.
Поставяте ме в невъзможно положение.You're putting me in an awkward position.
You're putting me in a tight spot.
Поставяте ме в трудно положение.You're putting me in a very awkward position.
Поставяш ме в много неловко положение.Okay, you're putting me in a very awkward position here.
Добре, поставяте ме в много неудобно положение.You're putting me in an impossible situation, okay?
Поставяш ме в невъзможна ситуация, окей?You're putting me in a tough spot.
Поставяш ме в трудно положение.You're putting me in a box here.
Поставяш ме в неудобна позиция.But you're putting me in a kind of awkward situation here.
Но ме поставяш в неприятна ситуация.You're putting me in the front chair?
Слагаш ме на стола до прозореца?Does this mean you're putting me in the will?
Значи ме слагаш в завещанието?You're putting me in a very impossible position, you realize that?
Слагаш ме в много невъзможна ситуация, осъзнаваш ли?And now you're putting me on that list.
И сега ме поставяш в този списък.But you know the position you're putting me in here,?
Знаеш ли в каква позиция ме поставяш?And I think you're putting me in a position of saying.
А аз мисля, че ме поставяш в позицията.I can't believe you're putting me in this position.
Не мога да повярвам, че ме поставяш в това положение.Изобщо не те е грижа, че ме поставяш в опасност!Do you know the position you're putting me in here?
Знаеш ли в каква ситуация ме поставяш?You're putting me under an enormous amount of pressure,
Ти ме поставяш под невероятно голям натиск,You're putting me on the spot.
Ти ме поставяш под прицел.
