YOU'RE TELLING ME - превод на Български

• ми казваш
• ми каза
• ти ми
• ми разказваш
• ми казвате
• ми кажеш
• ми кажете
• ми казвай
• ми казват
• ми казахте

Примери за използване на You're telling me на Английски и техните преводи на Български

And you're telling me this because…?
И ми казвате това, защото…?

You're telling me you don't have a backup plan?
Не ми казвай, че нямаш резервен план?

No, not unless you're telling me.
Не, не, докато не ми кажете.

So you're telling me that Man is wobbly.
Значи ми казваш, че мъжът е колеблив.

But according to everything you're telling me, she's cured.
Но според всичко, което ми казахте, тя е излекувана.

Now you're telling me he's ready to talk.
А сега ми казвате, че е готов да говори.

You're telling me you can't manage them from ten blocks away?
Не ми казвай, че не можеш да ги ръководиш от толкова наблизо?

So you're telling me that in 20 years.
Така че ми казват, че през последните 20 години.

Now you're telling me you didn't know?
Сега ми казваш, че не си знаел?

And now you're telling me it's all over.
И сега ми казвате, че всичко свърши.

Now you're telling me she's not gonna be found for another five years?
Сега ми казват, че не е ще се намери за още пет години?

Whether or not you're telling me the truth.
Дали ми казваш истината, или не.

And you're telling me they don't work.
И ми казвате, че не работят.

So you're telling me it could be worse?
Значи ми казваш че можеше и да е по-лошо?

Unless you're telling me to spend more money.
Освен ако не ми казвате да харча повече.

You know more than you're telling me, Chloe.
Ти знаеш повече отколкото ми казваш, Клои.

Now you're telling me he's robbing banks.
Сега ми казвате, че обира банки.

I can't believe what you're telling me.
Не мога да повярвам какво ми казваш.

And you're telling me they have already left?
И ми казвате, че вече са тръгнали?

And-- and you're telling me this now?
И чак сега ми казваш?