YOU'RE TEACHING - превод на Български

• учиш
• преподавате
• обучаваш
• преподаваш
• учите
• уча
• приучавате

Примери за използване на You're teaching на Английски и техните преводи на Български

You're teaching her to read?
Учиш я да чете?

It depends on what curriculum you're teaching.
Зависи в каква магистърска програма преподаваш.

Do you talk this low when you're teaching the children?
Толкова тихо ли говориш, като учиш децата?

Yeah, it sounds like dodgeball's not the only thing you're teaching him.
Да, май народната топка не е единственото, на което го учиш.

I mean, do you really think you're teaching her to make the right choices?
В смисъл, наистина ли мислиш, че я учиш да взема правилните решения?

I can't believe that you're teaching him to do that.
Не мога да повярвам, че го учиш на това.

Tell them you're teaching me the alphabet.
Каза им, че ме учиш на азбуката.

Professor, you're teaching theory. I'm living practice.
Професоре, вие учите на теория, а аз практикувам.

So, you're teaching here now?
Значи ще преподаваш тук и сега?

Captain, you're teaching the Hajira to use forcelances.
Капитане, вие учите Хаджира да използва сила.

But you're teaching evolution.
Но Вие преподавате еволюция.

So now you're teaching at your father's school here.
Така сега вие учите във вашето училище на бащата тук.

You're teaching biology to children.
Вие преподавате биология на децата.

You're teaching farming kids how to farm?
Ти учиш фермерски деца как да си вършат фермерската работа?

So you're teaching Enrique's son?
Значи ти учиш синът на Енрике?

It's kind of girly, isn't it? You're teaching piano, not ballet.
Женствен е, ще преподаваш пиано, не балет.

Look at you, you're teaching, writing, directing the school play.
Виж се само, ти преподаваш, пишеш, режисираш училищна пиеса.

You're teaching us all this crap about how to get women
Учиш ни на тези глупости, как да свалим жена

What about the college where you're teaching, impersonating the real Dr. Jeremy Durban,
А какво ще кажете за колежа, където преподавате, играейки ролята на истинския д-р Джеръми Дърбан,

I'm gonna survive this Kel'shak'lo thing, I'm gonna need a hell of a lot more than you're teaching me.
Ако ще оцелея това нещо ще ми трябва много повече от това, което ме учиш.