YOU AND YOUR SPOUSE - превод на Български

• вие и вашият съпруг
• вие и вашият партньор
• вие и съпругата ви
• вие и вашата половинка
• вие и вашият годеник

Примери за използване на You and your spouse на Английски и техните преводи на Български

You and your spouse have already supplied the nature.
Вие и съпругът ви сте приели православието.

You and your spouse could choose to split the plan.
Може би и Вие и партньорът Ви ще решите да се придържате към плана.

You and your spouse are their most important examples.
Вие и съпругът ви са основните примери на вашето дете.

Worried that you and your spouse are growing in different directions?
Че Вие и Вашата съпруга сте израснали в различни семейства?

Getting divorced means a lot of changes for you and your spouse.
В романтичен план се задават множество промени за вас и партньора ви.

There would be a definite lack of trust between you and your spouse.
Ще се прокрадне една коварна нишка на неопределеност между вас и партньора ви.

Maybe you want to clear suspicious between you and your spouse.
Може би искате да изчистите подозрителни между вас и вашия съпруг.

Do you and your spouse have one look at where the child should sleep at night?
Вие и вашият съпруг имате ли един поглед към къде детето трябва да спи през нощта?

If you and your spouse decide to try mediation
Ако вие и вашият съпруг решите да опитате медиация

If you and your spouse have blue eyes,
Ако вие и вашият партньор имате сини очи,

You and your spouse are at the point where you have made several unsuccessful attempts to repair the marriage.
Вие и съпругата ви са в точката, където сте направили няколко неуспешни опита да поправите на брака.

Yet, you and your spouse are still looking for that perfect name?
И все пак, вие и вашият съпруг все още се търси, че перфектни име?

If you and your spouse both work for the same company, you are only entitled to a total of 12 weeks of leave between the two of you..
Също така може да бъде отказано, ако вие и вашият партньор работите за една и съща фирма- в този случай имате право на 12-седмичен отпуск, разделен между двама от вас.

As you approach older age one thing that you and your spouse will have to consider is the fact that down the line you will approach death.
Както се доближавате големи възраст едно нещо, което вие и съпругата ви ще трябва да обмислят е фактът, че ред надолу ще доближавате смърт.

When your eggs are ready for collection, you and your spouse will undergo separate procedures.
Когато яйцата са готови за събиране, вие и вашият съпруг ще претърпите отделни процедури.

The scenario is simple: you and your spouse want to take a family vacation with your two darling children.
Сценарият е прост: Вие и Вашата половинка искате да направите семейната почивка с вашите две прекрасни деца.

If you and your spouse or another person frequently drive the car,
Ако вие и вашият партньор или друг човек често използвате автомобила,

For example, if you and your spouse have separate e-mail accounts,
Например ако вие и съпругата ви имате отделни акаунти за електронна поща,

Collaborative divorce is a process in which you and your spouse negotiate an acceptable agreement with some professional help.
Съвместен развод е процес, при който вие и вашият съпруг преговаряте за приемливо споразумение с известна професионална помощ.

If you and your spouse are determined to solve all issues in a civilized way, you do not need a legally educated assistant during this process.
Ако вие и вашата половинка сте решени да решите всички въпроси цивилизовано не ви е нужен помощник с юридическо образование за това.