YOU ARE OBLIGATED - превод на Български

• сте задължени
• вие сте длъжни
• вие се задължавате
• сте задължен
• трябва
• сте принудени
• се изисква от вас

Примери за използване на You are obligated на Английски и техните преводи на Български

You are obligated to have Dutch health insurance,
В Холандия сте задължен да притежавате здравна застраховка,

If your item contains a security vulnerability that is not patched in an appropriate timeframe then you are obligated to refund buyers of that item.
Ако елементът ви съдържа уязвимост, която не може да бъде поправена в подходяща времева рамка, вие сте длъжни да възстановите на купувачите на този елемент.

a security vulnerability and can't easily be fixed you are obligated to refund buyers of the item.
не може лесно да бъде поправена, вие сте длъжни да възстановите на купувачите заплатената за продукта сума.

To dream that you are obligated to someone refers to your sense of responsibility and duty.
Да сънувате, че Вие сте длъжен на някого говори, че трябва да преосмислите целите и задълженията си.

You are obligated to provide personal information that we collect
Вие сте задължени да предоставяте лична информация,

Since you are leaving at night, you are obligated to bring your breakfast with you at the hotel.
Тъй като напускате през нощта, вие сте задължени да донесете закуската си в хотела.

You are obligated to report him on forum
Вие сте задължен да го докладвате на форумът ни

By law, if you earned income in the US, you are obligated to file a tax return after the end of the year.
По закон, ако имате доходи в САЩ, сте длъжни да подадете данъчна декларация след края на годината.

if you received income in the USA you are obligated to file a tax return.
сте имали доходи в САЩ, сте длъжни да подадете данъчна декларация.

not if your country gives us the weapons we need, and which you are obligated to provide.
страната ви ни даде даде оръжията, от които се нуждаем, и които сте длъжни да ни осигурите.

Just because you may have given consent for something on Grindr does not mean you are obligated to do that when you meet up.
Само защото, може да си дал съгласието си за нещо в Грайндър, не означава, че си задължен да го направиш, когато се срещнете.

you may project an unconscious attitude toward them making them feel that they need this, and that you are obligated to provide it for them.
можете несъзнателно да проектирате върху тях своето отношение, заставящо ги да чувстват, че се нуждаят от това, и че вие сте задължени да им го предоставите.

then you should do so promptly by updating your item otherwise you are obligated to refund buyers of that item.
тогава трябва да го направите незабавно, чрез актуализиране на вашия артикул, в противен случай сте длъжни да възстановите купувачите на тази стока.

By completing the registration process, you are obligated to comply to these Account Terms& Conditions,
С приключването на процеса на регистрация сте задължени да спазвате тези Условия на Общите условия,

no basis for God, then you are obligated to conclude that science provides no basis for meaning
в науката няма място за Бог, тогава сте принудени да стигнете до извода, че науката не предлага възможност за смисъл,

means that of all the costs of treatment this amount you are obligated to compensate yourself, the rest is an insurance company.
от всички разходи за лечение тази сума сте задължени да компенсирате себе си, а останалата част е застрахователна компания.

reserve price, you are obligated and agree to complete the transaction with the high bidder(s)
фиксирана цена, вие сте длъжен да приключите сделката с кандидата/ите по реда

the Exclusive Casino Site you are obligated to abide to these Rules in their entirety
Двупосочен сайт, вие сте задължени да спазвате настоящите Правила в тяхната цялост

the Cherry Gold Site you are obligated to abide to these Rules in their entirety
Двупосочен сайт, вие сте задължени да спазвате настоящите Правила в тяхната цялост

If you list a product, You are obligated to complete the transaction with the other party under the terms
Ако покажете артикул, Вие сте задължени да завършите сделката с другата страна при условията,