YOU FELLAS - превод на Български

• вие момчета
• вас момчета
• вие приятели
• ли сте

Примери за използване на You fellas на Английски и техните преводи на Български

You fellas look like you're waiting for a bus.
Вие, момчета, изглеждате, като че ли чакате автобуса.

I know you fellas will teach him that honesty's the best policy.
Знам, че вие, момчета, ще го научите, че честността е най-добрата политика.

You fellas sure do know an impressive amount about Capone's organization.
Вие приятели със сигурност знаете впечатляващо доста за организацията на Капоне.

The best thing you fellas can do… Stay out of my way.
Вие, момчета, най-добре да не ми стоите на пътя.

You fellas don't look like you're from around here.
Вие, момчета не приличате да сте от тук.

You fellas are on a real busman's holiday, aren't ya?.
Вие приятели сте на истински пикник, нали?

And you fellas sure you want to be left alone with me?
Вие приятели сигурни ли сте че искате да останете насаме с мен?

Okay, well, pleasure doing business with you fellas.
ОК, за мен беше удоволствие да работя с вас момчета.

What can I get for you fellas?
Какво мога да получа за вас момчета?

I need to talk to you fellas.
Трябва да говоря с вас момчета.

Or whatever it is that's in vogue with you fellas now.
Или каквото и да е там на мода при вас момчета.

How you fellas doin'?
Как сте, момчета?

You fellas are busting up a beautiful romance.
Момчета, разваляте красив романс.

I know you fellas are gonna try,
Знам, че момчета са ще се опитам,

You fellas, ready?
Момчета, готови ли сте?

You fellas know I don't have to reveal my sources to you..
Момчета, знаете, че не мога да разкрия източниците си.

So, you fellas want to come inside?
Е, момчета, искате ли да влезете вътре?

You fellas can do me a favour.
Вие, приятелчета, можете да ми направите услуга.

We were just gonna go look for you fellas. Right?
Отивахме да потърсим приятелите ти, нали така?

You fellas are never supposed to be around when you're needed.
Момчета, винаги идвате, когато сте нужни.