YOU GOING OUT - превод на Български

• ще излизаш ли
• отиваш
• ще ходиш ли

Примери за използване на You going out на Английски и техните преводи на Български

Are you going out with Noel, or was that just a one-off?
Е, излизаш ли с Ноел или просто беше за една вечер?

So you going out with that lady Mrs Edino was talking about?
Значи ще излизаш с жената, която госпожа Едино спомена, а?

Sam, are you going out on Saturday night?
Сам, ще излизаш ли събота вечерта?

Daniel, are you going out of the office?
Даниел, ще излизаш ли от офиса?

Oh, so now you going out and buying things without even asking me first.
Значи сега ходиш и купуваш разни неща без да ме питаш.

This-- you going out with this jerk with the Porsche.
Това… излизаш с този глупак с Порше.

I don't like you going out with my daughter Ross.
Не ми харесва, че излизаш с дъщеря ми, Рос.

You going out tonight?
Ще излизаш довечера?

You going out with Santos again?
Ще излизаш със Сантос отново?

Why are you going out tonight?
Защо ще излизаш довечера?

You going out?
Излизаш ли?

You going out with that woman, aren't you?.
Излизаш с онази жена, нали?

Remind me who you going out with again?
Я пак повтори с кой излизаш?

No, I don't want you going out there.
Не, не искам да излизаш там.

I don't like you going out.
Не ми харесва, че излизаш.

What's all this about you going out with twins?
Вярно ли е, че излизаш с близначки?

I don't want you going out.
Не искам да излизаш.

But I-I don't want you going out alone.
Но аз не искам да излизаш сама.

I never want you going out there again! Do you hear me?
Никога повече не искам да ходиш там!

No more going to bars. And I don't want you going out with Billy again.
Никакви барове повече и не искам да излизаш пак с Били.