GOING ON WITH YOU - превод на Български

• случва с теб
• става с теб
• станало с теб
• наред с теб
• случило с теб

Примери за използване на Going on with you на Английски и техните преводи на Български

Let him know what's going on with you.
Нека той знае какво се случва с теб.

What the heck's going on with you?
Какво, по дяволите, става с теб?

I want to know what's going on with you.
Искам да знам какво се случва с теб.

Because clearly something is going on with you, Hayley.
Защото е ясно, че нещо става с теб, Хейли.

You killed Orlando'cause he knew what was going on with you and Jane.
Ти уби Орландо, защото той знаеше какво се случва с теб и Джейн.

I just want to know what the hell's going on with you.
Просто искам да зная какво подяволите става с теб.

Something else is going on with you.
Нещо друго се случва с теб.

Something's going on with you, obviously.
Очевидно нещо се случва с теб.

I see what's going on with you.
Разбирам какво се случва с теб.

We just came over to share our feelings about what's going on with you.
Просто дойдохме да споделим чувствата си за това, което се случва с теб.

I wish I knew what was going on with you.
Ще ми се да знаех какво е ставало с теб.

So what's going on with you and my brother?
Е, та какво става между теб и брат ми?

I know what's going on with you And that other dragon.
Знам какво е станало между теб и тези дракони.

What is going on with you guys?
Това, което се случва с вас, момчета?

Yeah? Anything else going on with you?
Нещо друго да става с теб?

What's going on with you and Ross?
Е, какво става с вас двамата?

You, what's going on with you and Linn?
Какво се случва между теб и Лин?

What is going on with you two?
Какво се случва с вас двамата?

Just what's going on with you kids? You look so strange.
Само това, което се случва с вас, деца? Изглеждаш толкова странно.

Honey, just what was going on with you and that guy?
Скъпа, какво е станало между теб и този мъж?