YOU HAVE REQUESTED - превод на Български

• сте заявили
• сте поискали
• сте изискали
• сте пожелали
• сте кандидатствали
• на искане

Примери за използване на You have requested на Английски и техните преводи на Български

The page that you have requested could not be found.
Но страницата, която търсите, не може да бъде открита.

Unless you have requested of the Master to speak,
Освен ако не си поискал разрешение от Майстора да говориш,

The page that you have requested could not be found.
Страницата, която търсите не може да бъде намерена.

You have requested everything.
Вие поискахте всичко.

Badaccess-group1'=>'The action you have requested is limited to users in the group $1.'.
Badaccess-group1'=>'Исканото действие могат да изпълнят само потребители от групата $1.'.

Badaccess-groups'=>'The action you have requested is limited to users in one of the groups $1.'.
Badaccess-groups'=>'Исканото действие могат да изпълнят само потребители от групите $1.'.

The page that you have requested has not been found.
Но страницата, която заявихте не може да бъде намерена.

You have requested the page that is no longer there.
Страницата, която търсите не съществува или е била преместена.

Just as you have requested.
точно както поискахте.

This processing is also a contractual requirement of the services or financing you have requested.
Такава обработка е и договорно изискване за услугите или финансирането, заявено от Вас.

Developertext'=>'The action you have requested can only be.
Developertext'=>'Желаното действие може да се изпълни само от разработчици.

I understand you have requested a transfer.
Разбрах, че си поискал прехвърляне.

(a) To provide you with services you have requested.
(4) за извършване на услуги, поискани от Вас.

I'm preparing Angelo to present his results to you personally… as you have requested.
Подготвям Анджело да ви представи резултатите лично… както поискахте.

I will speak to you on the subject of maturity, for this you have requested.
Ще ви говоря по въпроса за зрелостта, защото това поискахте.

Badaccess-group0'=>'You are not allowed to execute the action you have requested.'.
Badaccess-group0'=>'Нямате права да извършите исканото действие'.

The page that you have requested could not be found.
АКСЕСОАРИ Начало» Страницата, която търсите не може да бъде намерена.

Everything you have requested.
Да, всичко, което поискахте.

Providing the services that you have requested from us;
Предоставянето на услуги, които поискате от нас;

Music will be light jazz as you have requested.
А музиката ще бъде лек джаз, както поискахте.