ИСКАНОТО - превод на Английски

• requested
• sought
• wants
• demanded
• asked
• desired
• needed
• want
• wanted
• request

Примери за използване на Исканото на Български и техните преводи на Английски

Извършването на исканото действие.
Completion of the requested action.

Извършването на исканото действие.
Attempting to perform the requested action.

Документация, свързана с вида на исканото разрешението за пребиваване.
Documentation relevant to the type of residence permit requested.

Самоличност и гражданство на исканото лице;
(a) the identity and nationality of the requested person;

Съгласие за исканото изменение.
Agree to the requested amendment.

А сега ми донеси исканото кафе или ще накарам някоя маймуна!
Now get me the coffee I want or I will get a monkey to do it!

Получи исканото, манифестът ти е прочетен, известен си.
You got what you wanted; The manifesto's out there. You're gonna be famous.

Понякога хората не харесват исканото, като го получат.
Sometimes people don't like what they want after they get it.

Няма да получите исканото, като наранявате хората.
You are not gonna get what you want by hurting people.

Нека набавим исканото от Хари.
Let's start by giving Harry what he wants.

Изпълних исканото, сега се отдръпнете!
I did what you asked, now back off!

Докато получи исканото и не я зареже.
Until he gets what he wants and dumps her.

Получи исканото. Получи Дони.
You got what you wanted.

Исканото лице е малолетно съгласно българското законодателство.
The required person is under aged as per the Bulgarian legislation.

Защото ако крадците получат исканото, ще ни убият!
Because if those thieves get what they want, they will kill us all!

Badaccess-group1'=>'Исканото действие могат да изпълнят само потребители от групата $1.'.
Badaccess-group1'=>'The action you have requested is limited to users in the group $1.'.

Badaccess-groups'=>'Исканото действие могат да изпълнят само потребители от групите $1.'.
Badaccess-groups'=>'The action you have requested is limited to users in one of the groups $1.'.

Защо не му дадем исканото?
Why don't I just give him what he wants?

Не е правилно да търсим друг начин, за да получим исканото.
It's not right to look the other way just so I can get what I want.

По-добре ни дайте исканото.
Better give us what we want♪.