YOU HAVE VIOLATED - превод на Български

• сте нарушили
• ти нарушаваш

Примери за използване на You have violated на Английски и техните преводи на Български

If you have violated the Terms, you are obliged to compensate all costs
Ако сте нарушили условията, трябва да компенсирате изцяло всички разходи

If you have violated the traffic rules,
Ако сте нарушили правилата за движение,

If Ottobock determines that you have violated these Terms of Use,
Ако Ото Бок определи, че сте нарушили тези условия за ползване,

If this is the case you have violated SIMEX Rule 822 which bans members from financing the trading margins of their customers.".
Ако това е случаят, при който сте нарушили правилото 822 на Саймекс,… което забранява на членовете да финансира търговските марджини на клиентите си.".

We may terminate your use of the website immediately if we consider that you have violated these terms.
Ние можем да прекратим вашето ползване на Нашия Уеб Сайт незабавно, ако преценим, че сте нарушили тези условия и правила.

The fact that you have at least a couple of times you have violated the terms of the credit agreement.
Фактът, че имате поне няколко пъти, сте нарушили условията на договора за кредит.

We may terminate your use of our Web Site immediately if we consider that you have violated these terms and conditions.
Ние можем да прекратим вашето ползване на Нашия Уеб Сайт незабавно, ако преценим, че сте нарушили тези условия и правила.

Tinder may terminate your account at any time without notice if it believes that you have violated this Agreement.
Tinder може да закрие профила ви по всяко време без предизвестие, ако смята, че сте нарушили това споразумение.

JMT may terminate your account at any time without notice if it believes that you have violated this Agreement.
Tinder може да закрие профила ви по всяко време без предизвестие, ако смята, че сте нарушили това споразумение.

You have violated Cambridge city ordinances
Нарушихте градските разпоредби в Кейбридж

Helen Gaius Mohiam of the Bene Gesserit… you have violated Muad'dib's eternal order… never to set foot on Arrakis again.
Хелън Мохайъм от Бен Джезърит. Нарушихте заповедта на Муад'диб да не стъпвате на Аракис.

If this Agreement is terminated because you have violated the terms herein, you waive any right to
Ако това споразумение бъде прекратено, защото сте нарушили условията му, няма да получите никакви комисионни плащания,

If this Agreement is terminated because you have violated the terms of this Agreement, you are not
Ако това споразумение бъде прекратено, защото сте нарушили условията му, няма да получите никакви комисионни плащания,

colleagues at work, your children classmate will entice you in every possible way to ensure that you have violated the diet because beware!
си деца съученичка привличат клиентите по всички възможни начини, за да се гарантира, че сте нарушили диетата, защото се пазете!

terminate your account if DXN believes that you have violated or acted inconsistently with this agreement.
в случаите, в които DXN счита, че сте нарушили или сте действали в разрез с това споразумение.

Gentlemen, as you have violated the Geneva Convention, the Hague Convention…
Господа,… тъй като вие нарушихте Женевската конвенция,… конвенцията на Хага,…

that either you have violated our policies, or the release of your information may protect the rights,
установим по наше усмотрение, че Вие сте нарушили нашите политики или предаването на Вашите данни може да защитава правата,

that either you have violated our policies, or the release of your information may protect the rights,
установим по наше усмотрение, че Вие сте нарушили нашите политики или предаването на Вашите данни може да защитава правата,

in our sole judgment, You have violated this Agreement.
ако, по наша преценка, Вие сте нарушили настоящото Споразумение.

I could say to you that you do not serve the public good- that nobody's good can be achieved at the price of human sacrifices- that when you violates the rights of one man, you have violated the rights of all, and a public of rightless creatures is doomed to destruction….
Можех да ви кажа, че вие не служите на общественото благо, че ничие благо не може да бъде постигнато с цената на човешко жертвоприношение, че когато нарушавате правата на един човек, сте нарушили правата на всички, а общността на безправните същества е обречена на унищожение.