YOU OR SOMEONE ELSE - превод на Български

• вие или някой друг

Примери за използване на You or someone else на Английски и техните преводи на Български

Tell the doctor if you or someone else in your family has a history of blood clots,
Уведомете лекаря, ако Вие или някой във Вашето семейство някога сте имали кръвни съсиреци,

Tell the doctor if you or someone else in your family has a history of blood clots,
Вие или някой от семейството Ви има анамнеза за кръвни съсиреци, тъй като лекарства

I'm sorry, but I have advised my client to wait for a better offer. From you or someone else.
Съжалявам, но посъветвах клиента си да почака за по-добра оферта, От вас или някой друг.

Error can't be avoided because your formulas are waiting for input from you or someone else.
Не може да бъде избегната, защото вашите формули очакват въвеждане на данни от вас или някой друг.

whether it be you or someone else within your company.
това може да бъдете вие или някой от вашата компания.

you may need an additional buoyancy source that will allow you or someone else to stay afloat.
може да се наложи допълнителен източник на плаваемост, който ще позволи на вас или на някой друг да останете на плаване.

Refusing to be left or clinging to you or someone else can be how your child expresses the need for reassurance that you aren't going to die
Отказът да бъдат оставени и прилепването към Вас или някой друг може да бъде начинът, по който детето Ви изразява нуждата да се увери, че Вие няма също да умрете

What chances do you think there are that at some time in your career, someone, you or someone else, is going to come up with some paradigm shift in understanding what seems an impossible problem?
Колко голям мислиш, че е шанса, по време на твоята кариера ти или някой друг, да промени парадигмата за разбирането на този проблем, който изглежда невъзможен за разбиране?

it might have been protected by you or someone else to prevent data from being changed accidentally.
е възможно той да е защитен от вас или някой друг, за да предотвратите неволното промяна на данните.

You or someone else.
С теб или с някой друг.

To you or someone else?
За кого- за вас или за някой друг?

For you or someone else.
За вас или за някого.

Do you or someone else?
Е то за вас или някой друг?

Thinking about you or someone else.
Някой мисли за вас или каквото и да е друго.

Injury to you or someone else.
Нараняване на вас или на друг човек.

Is it you or someone else?
Да не би вие или някой друг?

Was it you or someone else?
Да не би вие или някой друг?

Do you mean you or someone else?
Имаш предвид теб или някой друг?

I am lying to save you or someone else.
За да спасиш някого трябва да излъжеш- него или някой друг.

You or someone else, it's all the same.
Защото ти или друг, то е все същото нещо.