LET SOMEONE ELSE - превод на Български

• нека някой друг
• оставете някой

Примери за използване на Let someone else на Английски и техните преводи на Български

Let someone else handle it.
Остави някой друг да го поеме.

Let someone else take care of errands,
Остави някой друг да се грижи за пазаруването,

Teach your children well, or let someone else do it?
Учи си децата, остави някой друг да го прави?

Let someone else play that game.
Оставете някой друг да направлява играта.

Never let someone else take care of your self-esteem.
Никога не позволявайте на някой друг да се погрижи за вашето самочувствие.

Let someone else do all the work for you.
Изчакайте някой друг да свърши цялата работа за вас.

If you let someone else know.
Ако не се оставяйте някой друг знае.

Let someone else fight over this long, blood-stained sand,” he said.
Съединените щати"биха оставили някой друг да се бие на този дълъг, окървавен пясък“, каза той.

Or you could let someone else worry about that.
Можете да позволите на някой друг да се тревожи за това.

You can let someone else worry about all of that.
Можете да позволите на някой друг да се тревожи за това.

When writing the story of your life, never let someone else take the pen.
Когато пишете историята на живота си, не оставяйте някой друг да държи вашата писалка.

If you're not willing to work hard, let someone else do it.
Ако не желаете да работите здраво, оставете някой друг да работи.

Wether she is quilty or not, let someone else decide….
Виновна ли е или не, за създалата се ситуация оставете някой друг да решава….

you can't pick out a button, then let someone else do it, you know?
не можете да си изберете копче, оставете някой да направи това за вас,?

Don't sit back and let someone else be responsible for providing your child
Не седнете и оставете някой друг да бъде отговорен за предоставянето на вашето дете на инструментите,

When you have spent it all, let someone else get going and spend theirs.”.
Когато си похарчил всичко, позволи на някой друг да направи същото и да похарчи неговите пари.".

Don't sit back and let someone else be responsible for providing your child with the tools they need to learn.
Не седнете и оставете някой друг да бъде отговорен за предоставянето на вашето дете на инструментите, които трябва да научат.

If you are worthy of inclusion in the encyclopedia, let someone else add an article for you.
Ако вие сте достатъчно значими, за да попаднете в енциклопедия, оставете някой друг да напише статията за вас.

you should step back and let someone else have a turn on the wall.
трябва да отстъпите и да оставите някой друг да завие на стената.

You think she's the type of woman who's gonna let someone else dictate what she does?
Мислиш, че е от типа жена, която ще остави някой друг да й казва какво да прави?