YOU STAND UP - превод на Български

• се изправите
• се изправяш
• се изправяте
• застъпваш се
• застанеш ли до

Примери за използване на You stand up на Английски и техните преводи на Български

One of you stand up.
Един от вас се изправи.

The bomb is gone. Can you stand up?
Можеш ли да се изправиш?

It's about how many times you stand up and are brave and you keep on going.
Важно е колко пъти сте се изправили смело и сте продължили.

Cinque, would you stand up, if you would, so everyone can see you..
Чинке, би ли се изправил, ако обичаш, за да могат да те видят всички.

Can you stand up? Can you stand up?.
Можеш ли да се изправиш?

All right, can-can you stand up?
Добре, можете ли да се изправите?

You stand up and tell the truth.
Да се изправиш и да кажеш истината.

You stand up even when you're all alone.
Да се изправиш, дори когато си съвсем сам.

You stand up and then crouch again! That's how!
Ще се изправиш и след това пак ще клекнеш!

The important thing is how many times you stand up.
Важното е колко пъти ще се изправиш….

For starters, you stand up.
Или като за начало, да се изправиш.

If you stand up again and interrupt the sitting,
Ако отново се изправите и прекъснете заседанието,

If you stand up and lean forward,
Ако се изправите и се наклоните напред,

It's about how many times you stand up and are brave, and you keep on going.”.
Важното е колко пъти се изправяш и си смел да продължиш напред.“.

It is important to breathe out while you stand up and breathe in whenever you bent.
Важно е да издишвате, докато се изправите и да вдишвате всеки път, когато се наведете.

You stand up for your friends, you're not afraid to cry,
Застъпваш се за приятелите си, не се страхуваш да плачеш и ще гледаш да

And put your trust in the All-Mighty, the Most Merciful Who sees you when you stand up(for prayer) and your movements along with those who fall prostrate.”.
И се уповавай на Всемогъщият, Милосърдният, Който те вижда, като се изправяш[за молитва сам], и[вижда] твоите движения сред покланящите се в суджуд.

Unless you stand up, Unless you walk into that court room
Освен ако не се изправите, освен ако не отидете в съда

He Who sees you when you stand up to pray and your movements with those who prostrate.
Който те вижда, като се изправяш[за молитва сам], и[вижда] твоите движения сред покланящите се в суджуд.

The reason for this is that when you stand up, your body acts against gravity.
Причината за това е, че когато се изправяте, тялото ви се противопоставя на гравитацията.