YOU THINK IT'S FUNNY - превод на Български

• мислиш че е смешно
• мислиш че е забавно
• мислите че е смешно

Примери за използване на You think it's funny на Английски и техните преводи на Български

You think it's funny.
Мислите, че това е смешно.

You think it's funny?
Ти мислиш, че е смешно?

(Laughter) You think it's funny.
(Смях) Мислите, че това е смешно.

You think it's funny?
Мислиш ли, че е смешно?

You think it's funny if your life depends on what goes through the Panama Canal?
Мислиш ли, че е смешно животът ти да зависи от Панамския канал?

You think it's funny, huh?
Мислиш че е забавно, а?

You think it's funny to threaten her?
Мислиш ли, че е смешно да я заплашват?

Oh, you think it's funny?
О, смешно ли ти е?

You think it's funny every Halloween my house gets egged?
Мислиш ли, че е смешно всеки Halloween да замерват къщата ми с яйца?

You think it's funny?
Това смешно ли ти е?

You think it's funny, shitbag?
Мислиш ли, че е смешно ли, лайнар?

You think it's funny to let one of our colleagues lose his eyebrows?
Мислиш че е забавно че си допуснал наш колега да изгуби веждите си?

You think it's funny to brainwash my kid,
Мислиш, че е смешно да главозамайваш децата ми,

You think it's funny to insult the woman who pushed a giant moron through a tiny opening?
Мислиш, че е забавно да обиждаш жената, която избута огромен идиот през малък отвор?

You think it's funny to call me Jimmy, but I think it's probably time to give it a rest.
Мислиш, че е забавно да ме наричаш Джими, но е време да спреш.

Too old to dress up as a girl… even if you think it's funny.
Твърде си голям, за да се обличаш като момиче… дори ако мислиш, че е забавно.

You think it's funny to live on your back
Мислиш ли, че е смешно да живея на твой гръб

If you think it's funny, bear in mind there is an organization called the American Institute of Wine Economics, which actually does extensive research into perception of things, and discovers that except for among perhaps five or ten percent of the most knowledgeable people, there is no correlation between quality and enjoyment in wine, except when you tell the people how expensive it is, in which case they tend to enjoy the more expensive stuff more.
Ако мислите, че това е смешно, имайте предвид, че има организация, наречена Американски институт по винена икономика, който всъщност се занимава с обширни изследвания на възприемането на нещата и открива, че освен сред вероятно пет до десет процента от хората с най-големи познания, няма взаимна зависимост между качество и наслада от виното, освен когато казвате на хората колко скъпо е то- в този случай те са склонни да се наслаждават повече на по-скъпото.

You thought it was funny?
Мислиш, че е смешно ли?

You thought it was funny in school.
Мислиш, че е смешно в училище.