YOUR ATTENTION TO THE FACT - превод на Български

• вниманието ви към факта
• да ви обърна внимание на факта
• вашето внимание към обстоятелството
• да ви обърнем внимание на факта

Примери за използване на Your attention to the fact на Английски и техните преводи на Български

This is why I wish to draw your attention to the fact that the Commission proposal on the EU 2020 strategy does not contain any objectives for resolving the problems of the Roma community.
Ето защо искам да привлека вниманието ви към факта, че предложението на Комисията относно стратегията"ЕС 2020" не съдържа никакви цели за решаване проблемите на ромската общност.

I wish to draw your attention to the fact that, due to the crisis, thousands of redundancies have been made
Искам да привлека вниманието ви към факта, че поради кризата бяха извършени хиляди съкращения в сектор на железопътния транспорт,

We would like to attract your attention to the fact that nowadays there are a lot of facts
Бихме искали да привлече вниманието ви към факта, че в днешно време има много факти

I would like to draw your attention to the fact that during the current economic crisis European enterprises are failing to obtain the credits which they very much need to be able to modernise.
Бих искала привлека вниманието ви към факта, че по време на сегашната икономическа криза, европейските предприятия не успяват да получат кредити, от които те така силно се нуждаят, за да могат да се модернизират.

The Veolia Institute draws your attention to the fact that some information that does not constitute personal data
Веолия Енвиронман“ насочва вниманието Ви към факта, че определена информация, която не представлява лични данни

I would like to draw your attention to the fact that the Council is today the only institution to have published a preliminary report on its 2009 accounts for the general public to see.
Искам да привлека вашето внимание върху факта, че днес Съветът е единствената институция, публикувала предварителен доклад за своите счетоводни сметки за 2009 г. за ползване от широката общественост.

We also want to draw your attention to the fact that the firms listed below are not official partners of the company IKEA in Ulyanovsk
Ние също искаме да ви обърна внимание на факта, че фирмите, изброени по-долу, не са официални партньори на компанията IKEA в Уляновск

we wish to draw your attention to the fact that there may be security gaps in data transmission via the Internet(e.g. communication by email)
бихме искали да ви обърнем внимание на факта, че има пролуки в сигурността на предаването на данни по Интернет(напр. съобщения по имейл)

We bring your attention to the fact.
Обръщам вашето внимание върху факта.

May I draw your attention to the fact that the hon.
Искам да обърна Вашето внимание към факта, че чл.

But I do want to call your attention to the fact that there are some other.
Позволявам да обърна Вашето внимание върху факта, че съществуват голямо.

Today, I would draw your attention to the fact that media freedom has met a similar fate.
Днес бих искал да привлека вниманието ви върху факта, че свободата на медиите имаше подобна съдба.

May I draw your attention to the fact that really momentous things are happening in the world today?
Мога ли да привлека вниманието ти към факта, че много важни неща се случват в света днес?

They wish respectfully Sire, to call your attention to the fact that they have been waiting for three days.
Те желаят почтеност Сър, и да ви обърнат внимание на факта, че те чакат вече три дена.

I want to draw your attention to the fact that the cogitative process in the countries using hieroglyphs differs from the usual.
Искам да насоча вниманието ви към факта, че структурата на мисловния процес в страните, използващи йероглифи, се различава от общоприетата.

We would also like to draw your attention to the fact that we work by capturing the 2× 2 yarns of the fabric.
Бихме искали също така да привлека вниманието ви към факта, че работата, която се изображение с размери 2 х 2 нишките на тъканта.

Just when choosing pay your attention to the fact that the picture was quite large.
Само при избора плати вниманието ви към факта, че картината е доста голям.

the Company wishes to draw Your attention to the fact that underage gambling is an offence; b.
компанията желае да привлече вниманието ви към факта, че непълнолетен хазартът е престъпление;

we draw your attention to the fact that such links are external links.
насочваме вниманието ви към факта, че това са външни връзки.

We would like to draw your attention to the fact that embroideryNine carp not only brings good luck to the house,
Бихме искали да ви обърна внимание на факта, че шевадевет шаран не само носи късмет на къщата, тя също така