YOUR DRIVING LICENCE - превод на Български

• шофьорската ви книжка
• свидетелството си за управление
• своето СУМПС
• ви за правоуправление

Примери за използване на Your driving licence на Английски и техните преводи на Български

Penalties for driving offences committed in the country of residence may also result in you having to exchange your driving licence.
Санкции за нарушения в страната ви на пребиваване също могат да доведат до задължение да подмените вашата шофьорска книжка.

you will not be able to collect your rental without the permit and your driving licence.
няма да можете да вземете наетия автомобил без разрешението и шофьорската си книжка.

you don't usually have to change your driving licence.
обикновено няма нужда да подменяте вашето свидетелство за управление.

Some countries may ask you to have a medical check every time you renew your driving licence or after you reach a certain age.
Някои страни може да изискват да се подлагате на медицински преглед всеки път, когато подновявате шофьорската си книжка, или след като достигнете определена възраст.

driving test requirements in the country where you want to get your driving licence.
свързаните с изпита по кормуване изисквания в страната, в която искате да получите шофьорска книжка.

that there are no restrictions on your driving licence, for example.
не съществуват ограничения върху шофьорската книжка, например.

If you move to another EU country and your driving licence is lost,
Ако се преместите в друга страна от ЕС и шофьорската ви книжка бъде изгубена,

If, as an EU citizen, you lose your driving licence on holiday in Lithuania,
Ако като гражданин на ЕС изгубите своето СУМПС докато сте на почивка,

YES- If your driving licence was issued by an EU country
ДА- ако шофьорската ви книжка е издадена в страна от ЕС

If your driving licence is lost
Ако изгубите свидетелството си за управление или ви го откраднат,

As you can only renew your driving licence in the country where you are resident,
Тъй като можете да подновите шофьорската си книжка единствено в страната, в която пребивавате постоянно,

If your driving licence is lost
Ако изгубите свидетелството си за управление или ви го откраднат,

if you wish to renew your driving licence issued in another EU country you may do so at the traffic police units in the area in which you have your permanent address.
който живее в България, ако искате да подновите шофьорската си книжка, издадена в друга държава от ЕС, можете да го направите в звената„Пътна полиция" по постоянен адрес.

You will have to go to court and could face a fine of up to £1,000(£2,500 if you were caught speeding on a motorway), between three and six penalty points on your driving licence, and a possible driving ban.
Че ще трябва да се изправите пред съд и може да Ви бъде наложена глоба в размер до 1 000 £(2 500 £, ако сте превишили скоростта на автомагистрала), между три и шест наказателни точки в свидетелството Ви за правоуправление и е възможно да Ви бъде отнето правото да управлявате МПС.

Your driving licence is a fake!
Твоята шофьорска книжка е менте!

Your driving licence should arrive in the post within three weeks.
Британската ви шофьорска книжка трябва да пристигне по пощата в рамките на три седмици.

you may lose your driving licence.
може да загубите правото си на шофиране.

Remember to take this to the rental counter with your driving licence and the credit card.
Не забравяйте да вземе това за отдаването под наем борба с управлението на лиценза си и за кредитна карта.

If your driving licence is issued by an EU country,
Шофьорски книжки, издадени в ЕС Шофьорска книжка, издадена от държава от ЕС,

Your driving licence can only be replaced by the authorities in the country where you have normal residence.
Свидетелството ви за управление на МПС може да бъде подменено само от властите в страната, в която пребивавате обичайно.