OPERATING LICENCE - превод на Български

• оперативен лиценз
• лиценз за дейност
• лиценз за експлоатация
• оперативния лиценз
• оперативният лиценз
• разрешително за експлоатация
• лиценз за опериране
• лиценз за работа

Примери за използване на Operating licence на Английски и техните преводи на Български

For the purpose of this Article“Member State concerned” shall mean the Member State which has granted the operating licence to the Community air carrier
За целите на този член„съответната държава-членка“ означава държавата-членка, която издава лиценз за експлоатация на въздушен превозвач от Общността, или държавата-членка, в която е регистрирано въздухоплавателното средство

2 shall not apply to an undertaking applying for an operating licence intended to cover operations with aircraft of less than 10 tonnes maximum take-off mass(MTOM)
по отношение на предприятия, които подават заявления за оперативен лиценз с цел да извършват дейности с въздухоплавателни средства с тонаж, по-малък от 10 тона максимална излетна маса(МИМ),

The granting and validity of an operating licence shall at any time be dependent upon the possession of a valid air operator certificate(AOC) specifying the activities covered by the operating licence..
Предоставянето и срокът на действие на оперативен лиценз зависят по всяко време от притежаването на валидно свидетелство за авиационен оператор, което определя включените в оперативния лиценз дейности.

in the absence of such a procedure, the original operating licence was granted on or after 1 July 1987;
за която първоначалното разрешително за строеж или"> при липсата на такава процедура- първоначалното разрешително за експлоатация е било дадено след 1 юли 1987 г.;

Insurance obligations should remain with air carriers with a valid operating licence, and, in the case of Community air carriers, with a valid operating licence granted in accordance with Regulation(EEC) No 2407/92.
Задълженията за застраховане трябва да останат при въздушните превозвачи с валиден лиценз за експлоатация, а в случай на въздушни превозвачи от Общността, с валиден лиценз за експлоатация, издаден в съответствие с Регламент(ЕИО) № 2407/92.

(c)‘Community carrier' means an air carrier with a valid operating licence granted by a Member State in accordance with the provisions of Council Regulation(EEC) No 2407/92 of 23 July 1992 on licensing of air carriers(1);
Превозвач от Общността“ означава въздушен превозвач с валиден лиценз за опериране, издаден от държава-членка в съответствие с разпоредбите на Регламент(ЕИО) № 2407/92 на Съвета от 23 юли 1992 г. относно лицензирането на въздушни превозвачи(1);

has a valid Operating Licence in accordance with European Community law;
притежава валиден Оперативен лиценз в съответствие с правото на Европейската общност;

in the absence of such a procedure, the original operating licence was granted on or after 1 July 1987;
за която първоначалното разрешително за строеж или"> при липсата на такава процедура- първоначалното разрешително за експлоатация е било дадено след 1 юли 1987 г.;

Community air carrier' means an air carrier with a valid operating licence granted by a Member State in accordance with Council Regulation(EEC) No 2407/92 of 23 July 1992
Въздушен превозвач от Общността“ означава въздушен превозвач с валиден лиценз за работа, издаден от държава-членка в съответствие с Регламент(ЕИО)

of Regulation No. 1008/2008, EU air carriers that have been granted an operating licence by another Member State are entitled to operate intra-Community services.
които предоставят услуги за въздушен превоз в рамките на Съюза, са задължени да притежават оперативен лиценз.

(b)'Community air carrier' shall mean an air carrier with a valid operating licence granted by a Member State in accordance with the provisions of Regulation(EEC) No 2407/92;
Въздушен превозвач от Общността“ означава въздушен превозвач с валиден лиценз за работа, издаден от държава-членка в съответствие с Регламент(ЕИО) № 2407/92 на Съвета от 23 юли 1992 г.

mail and/or cargo for remuneration and/or hire unless it has been granted the appropriate operating licence.
поща и/или товари срещу възнаграждение и/или такса, освен ако на предприятието не е предоставен подходящ оперативен лиценз.

The competent licensing authority may suspend or revoke the operating licence of a Community air carrier if such a carrier no longer satisfies the requirements relating to good repute set out in Article 7.
Компетентният лицензиращ орган може да спре действието на или да отнеме оперативния лиценз на въздушен превозвач от Общността, ако той вече не отговаря на изискванията за добра репутация, предвидени в член 7.

at the option of the Member State whose competent authority issues the operating licence, in its national register
се регистрират по избор на държавата-членка, чийто компетентен орган издава оперативния лиценз, или в нейния национален регистър

at the option of the Member State whose competent authority issues the operating licence, either in its national register
се регистрират по избор на държавата-членка, чийто компетентен орган издава оперативния лиценз, или в нейния национален регистър

the same Member State is henceforth responsible for the oversight of the air operator certificate and of the operating licence.
над тези въздушни превозвачи, една и съща държава-членка следва да отговаря за контрола на свидетелството за авиационен оператор и на оперативния лиценз.

the same Member State should be responsible for the oversight of the air operator certificate and of the operating licence.
над тези въздушни превозвачи, една и съща държава-членка следва да отговаря за контрола на свидетелството за авиационен оператор и на оперативния лиценз.

If, as a result of Brexit, an air carrier holding an operating licence issued by an EU member state ceases to comply with EU ownership
Ако в резултат на„Брекзит“ въздушен превозвач с оперативен лиценз, издаден от членка на ЕС, престане да отговаря на изискванията на Съюза за собственост

The competent licensing authority shall suspend or revoke the operating licence if the Community air carrier knowingly
Компетентният лицензиращ орган отнема или спира действието на оперативния лиценз, ако въздушният превозвач от Общността съзнателно

If, as a result of Brexit, an air carrier holding an operating licence issued by an EU member state ceases to comply with EU ownership
Ако в резултат на„Брекзит“ въздушен превозвач с оперативен лиценз, издаден от членка на ЕС, престане да отговаря на изискванията на Съюза за собственост