YOUR REMARKS - превод на Български

• вашите забележки
• вашите коментари
• бележките си
• думите ви

Примери за използване на Your remarks на Английски и техните преводи на Български

In the rubric"How they grow": Kroha does not understand your remarks: use the secrets of good behavior!
В рубриката"Как растат": Кроа не разбира вашите забележки: използвай тайните на доброто поведение!

I welcome your remarks for the future, Commissioner, but I am not happy about your remarks for the short term.
Приветствам бележките Ви за в бъдеще, г-жо член на Комисията, но не съм доволен от бележките Ви в краткосрочен план.

I found your remarks somewhat irritating,
г-н Brok, бележките Ви предизвикаха известно раздразнение у мен,

Your remarks have shown that the two community institutions,
Вашите бележки показаха, че двете институции на Общността,

in particular welcome the fact that in your remarks you have referred to history-
по-конкретно да приветствам факта, че във Вашите забележки Вие споменахте историята-

Now, you made a comment during your remarks and maybe you will reply
Ето, Вие направихте коментар при бележките си и може би ще отговорите

so don't feel that you have to restrict yourself to asking questions or confining your remarks to me.
така че не се чувствам, че трябва да се ограничи до задаване на въпроси или ограничава вашите забележки към мен.

Mr President, I am glad to see you smiling at me- you were a little intemperate in your remarks about me earlier on, but you have obviously calmed down a little over the lunch break.
Г-н председател, радвам се, че ми се усмихвате- по-рано бяхте малко несдържан в бележките си по мой адрес, но очевидно по време на обедната почивка сте се поуспокоил.

of beginning your remarks by addressing the chair
да започнете своите забележки, като се обърнете към председателя

you have the possibility tonight to make your remarks before we even do the initialling
тази вечер имате възможност да направите забележките си дори преди да бъде подписано

of beginning your remarks by addressing the chairman
да започнете своите забележки, като се обърнете към председателя

Your remark is in place.
Коментара ти е на място.

Your remark is spot on.
Коментара ти е на място.

Including your remark about Lee and Beauregard.
Включително и забележката ви за Лий и Бурегард.

There is nothing, then, in your remark about the'Corycian cavern';
Следователно няма нищо полезно в твоята забележка относно“Корикийската пещера”;

Why am I not surprised in your remark.
Защо ли не се учудвам на коментара ти?

Even if your remark is accurate,
Ако твоята забележка е точна,

What really counts is your remark that there is some connection between the professor and the crime.
От значение е само забележката ви, че има някаква връзка между професора и престъплението.

If your remark is accurate,
Ако забележката ви е точна,

If your remark is accurate,
Ако твоята забележка е точна,