ЕИСК СМЯТА - превод на Английски

• EESC believes
• EESC considers
• EESC thinks
• EESC feels
• committee considers

Примери за използване на ЕИСК смята на Български и техните преводи на Английски

ЕИСК смята, че е необходимо да се води борба срещу нередовната заетост не само посредством мерките,
The EESC considers that in order to combat illegal employment, the measures envisaged in the Directive on sanctions

ЕИСК смята, че от директивата за продажба на потребителски стоки има какво да се желае в частта за регулиране на гаранциите,
The EESC believes that the Consumer Sales Directive is also defective in dealing with the regulation of manufacturers'

ЕИСК смята, че един гъвкав и отговорен подход по отношение на дяловете за съфинансиране
The EESC considers that a flexible responsible approach with regard to co-financing rates and conditionality clauses would

ЕИСК смята, че това е много добра първа стъпка към развиване на европейска новаторска
The EESC believes that this is a very good first step towards developing a European innovative

Въпреки че предложените предпазни механизми може да смекчат разликите в обезпечаването, произтичащи от приемането на различни счетоводни рамки(МСФО 9 в противовес на националните общоприети счетоводни принципи(13)), ЕИСК смята, че МСФО 9 трябва да бъде задължителен за всички банки в ЕС.
Even though the proposed backstops can mitigate the differences in provisioning stemming from the adoption of different accounting frameworks(IFRS 9 as opposed to National GAAPs(13)), the EESC considers that IFRS 9 should be mandatory for all EU banks.

Като се има предвид фактът, че равнището на ресурсите не може да бъде повишено значително, ЕИСК смята, че определянето на по-ясни цели и гарантирането на по-точното
Given that the level of resources cannot be increased in any significant way, the EESC believes there is a further potential in defining clearer objectives

ЕИСК смята за задължително дискусиите за бъдещия енергиен микс да се свържат със съществена промяна на настоящите видове транспорт,
The EESC considers it essential to combine discussions on the future fuel mix with a significant change in current modes of transport,

ЕИСК смята, че е важно ЕС да постигне балансиран икономически растеж
The EESC considers it important that the EU achieves balanced economic growth

Във връзка с член 4 ЕИСК смята, че е изключително важно при откриването на нарушение или друга нередност на работното място работникът да
With respect to Article 4, the EESC considers it very important for employees to be able to consult a trade union representative if they uncover an irregularity

ЕИСК смята, че сътрудничеството между министерствата,
The EESC believes that inter-ministerial cooperation,

Както вече е предлагал и по-рано във връзка с енергийната ефективност(TEN/274), ЕИСК смята, че би било много полезно да съществува един интернет портал,
As it has previously said in relation to energy efficiency(TEN/274), the EESC considers that it would be most helpful to have a web portal,

ЕИСК смята, че сътрудничеството между министерствата,
The EESC believes that inter-ministerial cooperation

ЕИСК смята, че ако целта е да се насърчи пътната безопасност,
The Committee considers that if there is a will to promote road safety,

Тъй като е очевидно, че анализът на един толкова многостранен въпрос не може да се изчерпи само в едно становище, ЕИСК смята за подходящо да се задълбочи темата за трансграничното териториално сътрудничество и подкрепящите го структури с други
Since an issue as multifaceted as this one can clearly not be examined exhaustively in a single opinion, the EESC considers that it would be useful to study the issue- cross-border territorial cooperation

Както и по-рано вече е посочвал във връзка с енергийната ефективност, ЕИСК смята, че един интернет портал, който да представя на по-широката публика и особено на местната администрация университетските научни изследвания,
As it has previously said in relation to energy efficiency, the EESC considers that it would be most helpful to have a web portal, where university research

ЕИСК смята, че тази програма би трябвало да бъде съгласувана със стратегията„Европа 2020“
The Committee considers that this programme should be consistent with and support the Europe 2020 strategy

ЕИСК смята, че ключът към устойчиво селско стопанство е в поддържането- навсякъде
The EESC considers the key to sustainable agriculture to lie in maintaining- everywhere

ще може да допълва и отчасти да заменя нефтопродуктите, ЕИСК смята за изключително важно решително да се увеличи финансирането на научните изследвания в областта на производството и използването на водород и на биогорива от второ поколение.
partly replace oil-based products, the EESC considers a sharp increase in funding for research into the production and use of hydrogen and second-generation agro-fuels to be vital.

основното им непознаване, дори и в самите еврорегиони, ЕИСК смята, че би било целесъобразно Комисията да изготви„ Ръководство за добри практики“ в тази област, като включи успешните примери за публично-частно партньорство.
even amongst the Euroregions themselves, the EESC considers that it would be extremely useful if the Commission were to draw up a‘good practice guide' in the field, including examples of successful public-private partnerships.

основните свободи, ЕИСК смята, че правните гаранции, съдържащи се в Конвенцията, трябва да бъдат включени в общите принципи за имиграционната политика,
Fundamental Freedoms, the EESC believes that the legal guarantees contained in this convention should be included in the common principles for immigration policy,