АДАПТАЦИИ - превод на Английски

• adaptations
• adjustments
• adaptions
• adaptation

Примери за използване на Адаптации на Български и техните преводи на Английски

Няма допълнителни ефекти и адаптации.
There are no additional effects and adaptations.

Че повечето книги са по-добри от филмовите си адаптации.
Most books are better than their film adaptation counterparts.

Музиката е пример за тези промени и адаптации.
Music is an example of these changes and adaptations.

Автори, които мразят филмовите адаптации на свои книги.
Authors who hated the cine adaptation of their book.

Как да изберем тези или други адаптации за аквариум?
How to choose those or other adaptations for an aquarium?

Това не изисква специални адаптации.
They lack any special adaptation.

BGA е известна за качеството на своите адаптации.
BGA is known for the quality of its adaptations.

Масовите унищожения засилват скоростта на проявяване на еволюционни адаптации.
Mutations speed up the emergence of evolutionary adaptation.

Филми и други адаптации.
Film and other adaptations.

YouTube HOF: Невъзможно адаптации.
YouTube HOF: Impossible Adaptations.

Декорирането е немислимо без удобни адаптации- корнизи за завеси.
To decorate is unthinkable without convenient adaptations- cornices for curtains.

В началния етап адаптации премахнете всички лепенки от кабел-окачването.
At the initial stage rework remove any stickers from the apex of the suspension.

Типовете адаптации, които може да бъдат полезни, включват следното.
The types of adaptations which might be useful include the followings.

Адаптации към техническия прогрес.
Adapted to technological progress.

Да разгледаме подробно всяка група адаптации поотделно.
Let's consider in detail each group of adaptations separately.

По нея са създадени безброй адаптации на екрана.
Has been adapted to countless variations for the screen.

Живеещите на земята жаби най-често нямат специалните адаптации на водните и дървесни видове.
Ground-dwelling frogs generally lack the adaptations of aquatic and tree frogs.

Придружаващият карта дава известна представа за възможните адаптации на земя, които могат да бъдат направени във връзка с изчезването на Германия.
The accompanying map gives some idea of possible land adjustments which may be made in connection with Germany's extinction.

Великобритания прави две различни адаптации, тази на BBC от 1949 и ITV от 1959.
There were two different British adaptions, the BBC adaption in 1949 and ITV adaptation in 1959.

Както бе посочено по-горе, този процент е по-малък от номиналните адаптации на възнагражденията на държавните служители в половината от държавите членки от извадката.
As outlined above, this is lower than the nominal pay adjustments for civil servants in half the Member States in the sample.