THE ADAPTATIONS - превод на Български

• адаптациите
• адаптации
• адаптацията
• адаптирането
• за приспособяването

Примери за използване на The adaptations на Английски и техните преводи на Български

In other cases, the adaptations are more sophisticated,
В други случаи, адаптациите са по-сложни,

are making the adaptations necessary to attract
прави нужните адаптации, за да привлече

Article 44 shall apply mutatis mutandis, with the adaptations and additions listed below.
към която се прилага Решението на ОИСР, член 44 се прилага mutatis mutandis, с адаптациите и допълненията, изброени по-долу.

It is therefore necessary to incorporate the definitions and reference provisions of Decision No 768/2008/EC into this Directive by making the adaptations which are required by the specific features of the marine equipment sector.
Поради това е необходимо в настоящата директива да се включат определенията и референтните разпоредби от Решение № 768/2008/ЕО, като се направят адаптациите, които се налагат поради специфичните характеристики на сектора на морското оборудване.

reference provisions of Decision 768/2008/EC, by making the adaptations which are required by the specific features of the marine equipment sector.
като се направят адаптациите, които се налагат поради специфичните характеристики на сектора на морското оборудване.

including studying the adaptations made by organisms to a changing environment.
включително и изучаване на адаптациите, направени от организми към променящата се среда.

under which Turkey will issue a declaration stating its commitment to signing the protocol prior to the start of accession talks and after"finalising the adaptations which are necessary in view of the current membership of the EU".
съгласно който Турция ще излезе с декларация, чрез която поема ангажимент да подпише протокол преди началото на предприсъединителните преговори и след"финализиране на адаптациите, които са необходими предвид сегашния членски състав на ЕС.".

associated with the adaptations throughout the various life stages of the products being considered.
свързани с промените през различните етапи от жизнения цикъл на продуктите, които се разглеждат.

species with different lifestyles and from different environments to identify which sequences may have played a role in the adaptations.
идващи от различна околна среда. Така може да се идентифицира кои последователности са играли роля при адаптацията.

In this case, the adaptation will take 3-4 days.
В този случай адаптирането ще отнеме 3-4 дни.

Diagnostics of the adaptation of fifth graders.
Диагностика на адаптацията на пети класьори.

Acclimatization is the adaptation of the organism to the change of natural,
Аклиматизацията е адаптирането на организма към промяната на природните,

We monitor the adaptation to technological change.
Ние наблюдаваме адаптирането към технологичните промени.

The adaptation of the child to the Garden- awareness training.
Адаптацията на детето на градина- обучение на осведомеността.

The only question is the adaptation of the body and way of life.
Единственият въпрос е адаптирането на тялото и начина на живот.

This is due to the adaptation of our visual system.
Това се дължи на адаптацията на нашата визуална система.

Adaptation- this is the adaptation of the organism to the circumstances
Адаптация- това е адаптирането на организма към обстоятелствата

In fact, the adaptation proved to be very worthwhile.
В действителност, адаптацията се оказа много полезна.

I think the adaptation is doing fine.
Адаптацията ми върви добре.

So is the adaptation to pregnancy.
Така е адаптирането към бременността.