АНАЛИЗА НА РИСКА - превод на Английски

• risk analysis
• risk assessment

Примери за използване на Анализа на риска на Български и техните преводи на Английски

В допълнение, серията PFC200 на WAGO е проектирана за изпълнение на най-високите актуални изисквания за безопасност в съответствие със серията стандарти ISO 27000- в зависимост от приложението и анализа на риска.
All members of the PFC200 series are also designed to implement the security requirements according to ISO 27000- depending on the application and the risk analysis.

включително с оглед на проблемите, установени в анализа на риска, с цел осигуряване на сигурността на Програмата.
also in light of the issues identified in the risk analysis, to ensure the security of the Programme.

срещаните проблеми в системите поставиха под въпрос функционирането на анализа на риска в Обединеното кралство.
the systems problems encountered calls into question the functioning of the risk analysis in the United Kingdom.

Това синхронизиране на сроковете за съхранение на данните е нужно на компетентните органи, за да могат да осъществяват анализа на риска, изискван от Кодекса на шенгенските граници.
This synchronisation of data retention periods is necessary to allow the competent authorities to perform the risk analysis requested by the Schengen Borders Code.

са представлявали част от анализа на риска, предприет от Комисията.
formed part of the risk analysis undertaken by the Commission.

No 1875/2006 относно анализа на риска в митническите процедури за внос и износ.
No 1875/2006 regarding risk analysis in customs import and export procedures.

уместност на анализа на риска.
relevance of risk analyses.

Въпреки че Комисията се стреми да документира по-добре анализа на риска, резултатите от външните одити,
Even if the Commission endeavours to better document the risk analysis, results of external audits, notably risk-based,

Освен годишната програма за оценка, член 7 от регламента трябва да вземе под внимание не само анализа на риска, предоставян от FRONTEX,
Besides the annual evaluation programme, Article 7 of the regulation must take into account not only the risk analysis provided by FRONTEX

Елементите на анализа на риска, използвани при определянето на това коя държава членка трябва да бъде обект на посещение за провеждане на разговори
The elements of the risk analysis used to deter- mine which Member States should receive a dialogue visit,

особено по отношение на анализа на риска във връзка с подбора на търговци
in particular as regards the performance of risk analysis for the selection of traders

да му предоставят възможност да прецени анализа на риска, посочи говорителят на DNB Ремко Веленга.
provide it with an opportunity to review a risk analysis, said DNB spokesman Remko Vellenga.

Управлението на риска отчита резултатите от анализа на риска, и по-специално становищата на посочения в член 22 орган,
Risk management shall take into account the results of risk assessment, and in particular,

като се обръща особено внимание на повишаване на сигурността и подобряване на анализа на риска на работното място.
including in the area of working conditions, with a particular emphasis on improving safety and risk assessment at the workplace.

Митническият контрол, различен от проверките на място, се основава на анализа на риска с използването на автоматизирани техники за обработка на данни с цел идентифициране
Customs controls, other than the spontaneous controls based on a risk analysis using computer procedures with the aim of determining and quantifying the risks

Тези критерии следва да включват резултата от анализа на риска въз основа на всички потенциални фактори за появата на спонгиформна енцефалопатия по говедата, както това е определено в приложение II,
These criteria shall include the outcome of a risk analysis on the basis of all the potential factors for the appearance of bovine spongiform encephalopathy as defined in Annex II,

Анализ на риска за безопасност.
Safety risk analysis.

Съгласно Наредбата, анализите на риска следва да включват най-малко.
In accordance with the Ordinance, risk analyses should, among others, include the following.

Анализ на риска- сравнение на напредъка.
Risk analysis- a comparison of progress.

След тези анализи на риска са изготвени инспекционните планове.
Following these risk analyses, inspection plans were drawn up.