A RISK ANALYSIS - превод на Български

• анализ на риска
• анализа на риска
• анализ на рисковете
• оценката на риска
• рисков анализ

Примери за използване на A risk analysis на Английски и техните преводи на Български

provide it with an opportunity to review a risk analysis, said DNB spokesman Remko Vellenga.
да му предоставят възможност да прецени анализа на риска, посочи говорителят на DNB Ремко Веленга.

On the basis of a risk analysis, each Member State concerned shall carry out checks on the accuracy of the attestations relating to the operations referred to in the second subparagraph of paragraph 2 carried out on their territory.
Въз основа на анализ на рисковете всяка съответна държава-членка осъществява проверки за точността на атестациите, свързани с операциите, посочени в параграф 2, алинея втора, извършени на нейната територия.

Italy has again been subjected to a risk analysis by the Commission, and a third investigation(on-the-spot inspection) is scheduled for
Италия отново е подложена от Комисията на анализ на риска и през 2009 г.19 е предвидено трето разследване(проверка на място),

shall be necessary in order to complete a risk analysis before the entry of the goods as well as to ensure the customs control.
други са необходими за извършване на анализ на риска преди въвеждането на стоките и съответно за правилното прилагане на митническия контрол за целите на сигурността и безопасността.

What is certain is that suitable institutional instruments to conduct a risk analysis at European level
Сигурното е, че липсваха, и все още липсват, подходящи институционални инструменти за извършване на анализ на риска на европейско равнище

Customs controls, other than the spontaneous controls based on a risk analysis using computer procedures with the aim of determining and quantifying the risks
Митническият контрол, различен от проверките на място, се основава на анализа на риска с използването на автоматизирани техники за обработка на данни с цел идентифициране

These criteria shall include the outcome of a risk analysis on the basis of all the potential factors for the appearance of bovine spongiform encephalopathy as defined in Annex II,
Тези критерии следва да включват резултата от анализа на риска въз основа на всички потенциални фактори за появата на спонгиформна енцефалопатия по говедата, както това е определено в приложение II,

for example:- carrying out a risk analysis before the arrival of goods(or before their load-ing),
например:- извършване на анализ на риска преди пристигането на стоките(или преди натоварването им),

A risk analysis process.''.
Център за анализ на риска.”.

A risk analysis helps identifying….
ДНК-анализ ще помага за идентифицирането….

They can do that by mean of a risk analysis or any other state-of-the-art methodology.
Те могат да направят това чрез анализ на риска или друга съвременна методология.

Why is it that we still do not have a risk analysis for Sarcophagus I?
Защо все още не разполагаме с анализ на риска за"Саркофаг I"?

The availability of this payment option is subject to a risk analysis by our payment provider.
Наличността на тази опция за плащане подлежи на анализ на риска от нашия доставчик на плащания.

Risk Management: The manufacturer shall perform a risk analysis of design, production
Управление на риска: Производителят трябва да осъществи анализ на риска при проектирането, производството

which are based primarily on a risk analysis as part of a common risk management framework.
извършван предимно на база анализ на риска в границите на обща рамка за управление на риска..

The selection of consignments for checking should be carried out wherever possible in the light of a risk analysis.
Доколкото е възможно, изборът на пратките за проверка следва да се извърши с помощта на анализ на риска.

This control strategy must of course take account of a risk analysis and also a cost/benefit ratio.
Разбира се, тази стратегия за контрол трябва да взема предвид и оценката на риска, но също и съотношението цена/полза.

This was done based- where relevant- on a risk analysis of the strains most likely to occur in Europe.
В които е уместно, това беше направено въз основа на анализ на риска от разпространение на щамовете, за които има най-голяма вероятност да се появят в Европа.

The carrying out of a risk analysis based on major threat scenarios,
Анализ на риска съобразно сценариите за сериозни опасности,

The control sample for cross-compliance should be drawn partly on the basis of a risk analysis and partly by random selection.
Контролната извадка за кръстосано съответствие следва да бъде формирана отчасти въз основа на анализ на риска и отчасти чрез подбор на случаен принцип.