A RISK ANALYSIS in Polish translation

• analizy ryzyka
• analizie ryzyka
• analizę ryzyka
• analiza ryzyka

Examples of using A risk analysis in English and their translations into Polish

Checks on such verification shall be determined by the competent authorities on the basis of a risk analysis.
Kontrole związane z tymi weryfikacjami są wyznaczane przez właściwe władze w oparciu o analizę ryzyka.

on the basis of a risk analysis, whether special requirements should apply.
w oparciu o analizę ryzyka, czy powinny mieć zastosowanie wymogi specjalne.

the card issuer performs a risk analysis and may decide not to authenticate the transaction.
emitent karty przeprowadza analizę ryzyka i może podjąć decyzję o nieuwierzytelnianiu transakcji.

Testing- and maintenance intervals are therefore based on a risk analysis and with the help of the manufacturer's sole responsibility to determine.
Testowanie- i konserwacji są zatem na podstawie analizy ryzyka oraz z pomocą producenta wyłączną odpowiedzialność, w celu określenia.

O present a Risk Analysis report on Africa,
O przedstawienie, do maja 2006 r., sprawozdania w sprawie analizy ryzyka dotyczącego Afryki,

Member States shall undertake checks, based on a risk analysis, to ensure compliance with the requirements of this Title
Państwa członkowskie przeprowadzają- w oparciu o analizę ryzyka- kontrole, aby dopilnować przestrzegania wymogów niniejszego tytułu,

According to GDPR each organization should have a risk analysis regarding private data processing,
Zgodnie z przepisami RODO każda organizacji powinna przeprowadzić analizę ryzyka związaną z przetwarzaniem danych osobowych,

Recourse to a risk analysis prior to the adoption of such measures should facilitate the avoidance of unjustified barriers to the free movement of foodstuffs.
Uciekanie się do analizy zagrożeń przedprzyjęciem takich środków powinno prowadzić do uniknięcia nieuzasadnionych barier w stosunku do swobodnego przepływu środków spożywczych.

Based on a risk analysis, the national authorities shall perform on-the-spot checks by sampling at least 10% of aid applications.
W oparciu o analizę ryzyka, organy krajowe wykonują kontrole na miejscu poprzez pobieranie próbek co najmniej 10% wniosków o przyznanie pomocy.

to ensure that it can refer to these when carrying out a risk analysis.
własnych odpowiednich poziomów ochrony, aby móc odwoływać się do nich w ramach analizy ryzyka.

STECF provides the results of different harvest control rules through a risk analysis under the following scenarios of exploitation.
STECF przedstawił wyniki poszczególnych zasad kontroli odłowu przez pryzmat analizy ryzyka przeprowadzonej dla następujących wariantów eksploatacji.

Following a risk analysis of producer organisations
W następstwie analizy ryzyka organizacji producentów

Without having published a risk analysis to explain their decision,
Bez publikacji analizy ryzyka, zalecanej przez międzynarodowe normy,

States to perform checks, based on a risk analysis, in order to verify whether products conform to existing and future provisions
państwa członkowskie przeprowadzają kontrole oparte na analizie ryzyka w celu weryfikacji, czy produkty są zgodne z obecnymi

For these traders, Member States may specify, for each category of trader concerned and based on a risk analysis, the minimum proportion of consignments
W przypadku tych podmiotów gospodarczych, Państwa Członkowskie mogą określić, w odniesieniu do każdej kategorii danego podmiotu gospodarczego oraz na podstawie analizy ryzyka, minimalny odsetek przesyłek

On the basis of a risk analysis, each Member State concerned shall carry out checks on the accuracy of the attestations relating to the operations referred to in the second subparagraph of paragraph 2 carried out on their territory.
W oparciu o analizę ryzyka, dane Państwo Członkowskie jest obowiązane przeprowadzać kontrole prawidłowości świadectw, odnoszące się do działań określonych w ust. 2 akapit drugi, wykonywanych na jego terytorium.

The order in which the Member States are to be evaluated shall be based on a risk analysis taking into account the migratory pressure,
Kolejność oceny państw członkowskich opiera się na analizie ryzyka z uwzględnieniem presji migracyjnej, bezpieczeństwa wewnętrznego, czasu, jaki upłynął od poprzedniej oceny

samples shall be selected on the basis of their representativeness and a risk analysis which takes into account.
tiret pierwsze; próbki wybiera się na podstawie ich reprezentatywności oraz analizy ryzyka, która uwzględnia.

Such a risk analysis must include a conclusive statistical survey of the epidemiological situation regarding TSEs in the applicant Member State
Taka analiza ryzyka może obejmować miarodajny przegląd statystyczny sytuacji epidemiologicznej dotyczącej TSE w składającym wniosek Państwie Członkowskim

Each designated European Critical Infrastructures(ECI) will have to have an Operator Security Plan(OSP) covering the identification of important assets, a risk analysis based on major threat scenarios
Wyznaczona infrastruktura krytyczna musi posiadać plan ochrony obejmujący identyfikację ważnych zasobów, analizę ryzyka opartą na scenariuszach głównych zagrożeń