АРГУМЕНТИРА - превод на Английски

• argued
• justified
• said
• reasoned
• the argument
• argues
• arguing
• justifies
• saying
• argue
• justifying

Примери за използване на Аргументира на Български и техните преводи на Английски

нито всъщност на израелците, аргументира се Зомлот.
the Israelis, argued Zomlot.

Днес Саудитска Арабия аргументира огражденията с нуждата да се предпази кралството от Ал Кайда,
Today: Saudi Arabia argues the barrier is necessary for protecting the kingdom from al Qaeda,

Инвестиционната банка се аргументира с несигурността около търговската война,
The investment bank is arguing for the uncertainty surrounding the trade war,

Всъщност предложението е малко вероятно да удовлетвори Полша, която се аргументира фондът да даде приоритет на регионите с въглища.
Indeed the proposal is unlikely to satisfy Poland, which has argued for the fund to prioritize coal regions.

Какъв анализ аргументира това решение на Министерския съвет и какви изчисления е представило Министерството на здравеопазването така и не стана ясно.
It remains unclear what analysis justifies this decision and what calculations has the Ministry of Health presented.

По-конкретно авторът аргументира необходимостта от наличие на независима група от хора, които да защитават либералната демокрация,
Specifically, the author argues the need of an independent group of people that must protect the liberal democracy,

Слави Бинев категорично аргументира тезите, които сега излага в своето писмо да европейските институции.
where Binev strongly argued those, already exposed in his letter to the European institutions.

Apple иска отлагане на крайното решение на съда, като се аргументира, че има нерешени въпроси около два от трите оставащи патента по случая.
Apple is asking for a delay to the judge's final decision saying there were unresolved issues with two of the three remaining patents in the case.

Jerome Powell аргументира решението за пауза с това, че съществуват рискове за щатската икономика, която може да се забави.
Jerome Powell argues the pause decision that there are risks to the US economy that may slow down.

Анализира ефективността от прилагането на държавните образователни стандарти и аргументира необходимостта от актуализацията им;
Analyzes the effectiveness of the implementation of the state education standards and justifies the need to update it;

Целта на мярката е да насърчи банките да се ориентират към по-малко рисково финансиране, аргументира се британското финансово министерство.
The levy is intended to encourage banks to move to less risky funding profiles, the Finance Ministry has argued.

Аргументира се необходимостта от интердисциплинарен подход за изследване на семейството,
We argue the necessity for an interdisciplinary approach to developing the family issues

Huawei отрича, че подпомага шпионаж, като се аргументира, че е частна компания
Huawei has long denied it spies, saying that it is owned by its employees

Той аргументира това с необходимостта от интегрирани интервенции,
He argues that the need for integrated interventions,

която да обясни и аргументира понятието„връзки с обществеността“.
which explains and justifies the concept of“public relations”.

Една самолетна снимка няма да разкрие нищо на онзи, който не е запознат поне отчасти с археологията- аргументира се Режи Дебре от ЮНЕСКО.
A shot taken from an airplane would not mean anything to those who don't have at least some idea of archeology- argues Regie Debre from UNESCO.

На 4 август Евросъюзът разшири санкционния списък срещу Русия, като се аргументира с доставените от руската страна в Крим турбини„Сименс“.
The European Union on August 4, expanded sanctions list against Russia, justifying it allegedly perpetrated by the Russian side supplies the turbines of Siemens in the Crimea.

Главният съд на ЕС в Люксембург промени решението си от 2016 г. във вторник, като се аргументира, че то е било„в нарушение на принципа за енергийна солидарност“.
The EU General Court in Luxembourg on Tuesday overturned the 2016 decision, saying it had been“adopted in breach of the principle of energy solidarity.”.

Уайброу аргументира, че човешките същества са неврологично зле пригодени да бъдат съвременни американци.
Whybrow argues, in effect, that human beings are neurologically ill-designed to be modern Americans.

При отказ за предоставяне на достъп до лични данни,„Луксъри Карс 07” ЕООД аргументира отказа си и Ви информира.
In case of refusal to provide access to personal data,“Luxury Cars 07” Ltd argues its refusal and informs you.