АСОЦИИРАНИТЕ ЧЛЕНОВЕ - превод на Английски

• associate members
• associated members

Примери за използване на Асоциираните членове на Български и техните преводи на Английски

Редовните и асоциираните членове на БИМА може да приемат статут на активен член
Regular and Associated Members of BIMA may assume an Active Member

Ръководителите на ИТДС и асоциираните членове следва да участват с ресурси, най-малкото равни на вноската на ЕС.
The ITD leaders and Associated Members are to contribute resources at least matching the EU contribution.

За асоциираните членове(в това число и физически лица,
For the associated members(including physical people,

(2) Асоциираните членове участват в заседанията на Общото събрание само с право на съвещателен глас.
(2) Associated members take part in General Meeting sessions with the sole right of an advisory capacity.

Асоциираните членове на сдружението имат същите права като постоянните,
Associated members of the associations have the same rights as the permanent members,

Асоциираните членове са със съвещателен глас в работата на Общото събрание на АСОЦИАЦИЯТА
The associated members have deliberative vote in the work of the BGGA's General Assembly

Асоциираните членове могат да участват в програми,
Associated members may participate in programs,

Асоциираните членове не са обвързани с членски внос
Associated members do not pay a membership fee

(7) В работата на Националния съвет представителите на асоциираните членове имат право на съвещателен глас.
(7) In the National Council work the representatives of the associated members have the right to deliberative vote.

Асоциираните членове на първата фаза на Съвместното предприятие„Чисто небе“ ще запазят статута си на членове до завършването на техните изследователски дейности, започнати съгласно Регламент(ЕО) No 71/2008.
The Associate Members of the first phase of the Clean Sky Joint Undertaking will retain their status until completion of their research activities initiated under Regulation(EC) No 71/2008.

Тата годишната среща на асоциираните членове на Фондация НАБИС се проведе на 21 май 2019 г. в Център за образование и култура„Илиев“.
The 10-th Annual Meeting of the Associated Members of the NALIS Foundation was held on May 21-th, 2019 at the Iliev Center for Education and Culture.

(2) Асоциираните членове могат да участват в заседанията на Общото събрание,
The associate members may participate in the General Meeting

Пълноправните членове и асоциираните членове се обозначават общо като„Членове“ по- долу в този Устав,
The full members and the associate members are referred to collectively as“members”- as further on in this Statute,

клон София асоциираните членове на АББ са вече пет,
Sofia Branch, the associate members of the ABB are already five,

Асоциираните членове участват в Общото събрание консултативно и активно в дейността на Асоциацията;
The associated members may participate in the General Assembly only as consultants,

Асоциираните членове са длъжни да заплащат редовно членски внос в размер
The associated members undertake to pay membership fees on regular basis to the amount

Асоциираните членове дължат членски внос в размер на 50% от вноските на редовните членове..
The associate members shall pay membership contribution amounting to 50% of the membership contribution of the regular members..

Процесът на„трансфер на иновации” се подпомага и от асоциираните членове на консорциума- представители на организации, занимаващи се с ПОО,
The process of“transfer of innovation”is facilitated by the associated members of the consortium- representatives of decision makers,

(8) Асоциираните членове имат право да присъстват на заседанията на Общото събрание само с право на съвещателен глас,
(8) Associated members have the right to attend General Meetings with only the right of advisory capacity,

Продукти и услуги, специално разработени за асоциираните членове на БАРС- Преференциални цени,
Products and services developed specifically for the associated members of BARS- Preferential prices,