БАНАЛНИ - превод на Английски

• banal
• trite
• trivial
• commonplace
• mundane
• corny
• flatulent
• hackneyed

Примери за използване на Банални на Български и техните преводи на Английски

Джоуи, ние сме скучни, банални хора.
Joey, we are boring, trite people.

подобни изявления са банални реклами?
such statements are banal advertising?

решихте да пропилеете живота си с банални занимания.
you decide to waste your life on trivial pursuits.

Пощенски картички, сърца- много прости и банални.
Postcards, hearts- very simple and trite.

А ние изглеждахме нормални, банални.
And we appeared banal, normal.

Нещо повече от тия банални.
But more than these trivial.

Болен и уморен съм от тези банални родригоизми.
I'm sick and tired of these banal Rodrigoisms.

избягвайте банални неща.
avoid trite things.

Направих всичките обичайни и банални неща.
I did all the usual, banal things.

Мислите през свободното време могат да бъдат единствено банални.
The mind of leisure only can be trite.

Причините в моето медицинско досие са банални.
The reasons in my medical files are banal.

Мисля, че първите ти три книги бяха банални и сладникави.
I thought your first three books were trite and saccharine.

Причините всъщност са прости и банални.
The reasons are actually simple and banal.

Каза, че са банални.
You thought they were trite.

Хората са толкова банални.
People are so banal.

Той пък смяташе старите им приятели за ограничени и банални.
He thought their old ones were limited and trite.

Чуждите драми винаги са непоносимо банални.
Foreign dramas are always unbearably banal.

Симпатико пише, че историите с демони са банални, клише и като цяло глупави.
Simpatico says"the demon story line is trite, Clich'd, and overall craptastic.".

Ох, обвиненията ти са толкова банални.
Oh, your accusations are so banal.

Момичетата обичат, когато казват хубави думи, но не банални и типични.
Girls like it when they are told pleasant words, but not trite and typical.