БЕГЪЛЦИТЕ - превод на Английски

• fugitives
• refugees
• escapees
• runaways
• defectors
• runners
• escapers
• fugitive

Примери за използване на Бегълците на Български и техните преводи на Английски

Бегълците на брат ви, знаете ли че някои са ваши роднини?
Your brother's runaways, did you know one of them's kin to you?

Вярвам, че вие бегълците се познавате добре.
I believe you two refugees know each other well.

Не са само бегълците, Шеа.
It's not just the runners, Shea.

Бегълците от закона….
A fugitive from the law….

Бегълците, кои са те?
The escapees, who were they?

Бегълците от закона….
Fugitives of the law.

Бездомниците се карат с бегълците.
The homeless are brawling with the runaways.

Като да проверим миналото на бегълците.
Kind of like our background checks on the refugees.

За последно бегълците са забелязани тук.
The fugitive was last spotted here.

Бегълците не получават рум сервиз.
Fugitives don't get room service.

Защо смяташ, че бегълците знаят къде са парите?
What makes you think that these escapees know where the money is?

Живеем във времена, където бегълците стават бунтовници.
Yet we live in a time where runaways become rebels.

И тогава, ние бегълците ще имаме брашно.
Then we refugees will get flour.

Няма следа от бегълците.
No trace of fugitive.

Часовникът тиктака като бегълците се движат на юг.
The clock is ticking as the fugitives move south.

като убих бегълците, Илъм и 97 цивилни кардасиани.
killing the escapees, Elim, and 97 Cardassian civilians.

Тези, за които обществото не ги е грижа отхвърлените, бегълците бедните, лишените, забравените, са хората.
Those that society does not care for… The throwaways, the runaways, Destitute.

Светът ще отвори широко врати пред бегълците.
There are going to be immense challenges with opening doors to refugees.

Не се опитвай сам да заловиш бегълците!
Do not attempt to apprehend this fugitive yourself!

Бегълците от Струмица са обикновени хора.
The fugitives from Strumnitsa are simple people.